PARTIE 1<\/p>\n
\u00ab Si tu cherches un autre travail, je te jure que je fermerai m\u00eame le compte bancaire qui te sert \u00e0 faire les courses \u00bb, dit Ricardo en jetant un carnet sur la table. \u00ab Tu m\u2019as d\u00e9j\u00e0 assez fait honte quand tu \u00e9tais \u00e9ducatrice \u00e0 la garderie. \u00bb<\/p>\n
Diana le fixa sans r\u00e9pondre. Dans ce carnet \u00e9taient list\u00e9es, au peso pr\u00e8s, toutes ses d\u00e9penses : tortillas, savon, ticket de bus, m\u00e9dicaments pour sa tante Luc\u00eda. Ricardo cochait chaque article comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une employ\u00e9e suspecte, et non de sa femme.<\/p>\n
\u00ab Ma tante est malade \u00bb, murmura-t-elle. \u00ab Elle a besoin de m\u00e9dicaments que je ne peux plus me permettre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Eh bien, elle peut vendre quelque chose. Ce n\u2019est pas mon probl\u00e8me. Ta responsabilit\u00e9, c\u2019est cette maison. \u00bb<\/p>\n
Ricardo \u00e9tait cadre dans une entreprise de cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Santa Fe et parlait de son travail comme s\u2019il dirigeait le pays. Il ne dormait presque jamais chez lui, mais il exigeait que Diana soit \u00e0 sa disposition, qu\u2019elle ne travaille pas et qu\u2019elle demande la permission m\u00eame pour acheter de la viande.<\/p>\n
Deux mois plus t\u00f4t, il avait provoqu\u00e9 un tel scandale \u00e0 la garderie o\u00f9 elle travaillait que la directrice avait fini par lui recommander de d\u00e9missionner. D\u00e8s lors, Diana d\u00e9pendait de lui pour tout, m\u00eame pour recharger sa carte de m\u00e9tro.<\/p>\n
Cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, elle rendit visite \u00e0 sa tante Luc\u00eda \u00e0 Iztapalapa. Elle la trouva les jambes enfl\u00e9es et peinant \u00e0 respirer.<\/p>\n
\u00ab Une voisine m’a parl\u00e9 d’un travail \u00bb, dit Luc\u00eda. \u00ab C’est un poste temporaire, de nuit, \u00e0 la morgue d’un h\u00f4pital. La femme qui y travaille habituellement s’est fractur\u00e9e la hanche et a besoin d’un rempla\u00e7ant. \u00bb<\/p>\n
Diana p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 la morgue ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il faut faire plus attention aux vivants, ma ch\u00e9rie. \u00bb<\/p>\n
Cette remarque la fit rire, mais lui donna aussi du courage. Ricardo passait des nuits enti\u00e8res loin de chez lui. Si elle disait qu’il s’occupait de sa tante, il ne poserait probablement m\u00eame pas de questions.<\/p>\n
Le lendemain, elle signa un contrat temporaire dans un h\u00f4pital priv\u00e9 du sud de Mexico. Sa t\u00e2che \u00e9tait simple\u00a0: nettoyer, enregistrer les admissions, d\u00e9placer les brancards et remettre les corps pr\u00e9par\u00e9s au personnel des pompes fun\u00e8bres.<\/p>\n
Lors de sa premi\u00e8re nuit de travail, un assistant nomm\u00e9 Mateo lui montra un cercueil.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il n\u2019y en a qu\u2019un. Il s\u2019appelle Gustavo Vald\u00e9s. Un homme d\u2019affaires important. La famille a demand\u00e9 une cr\u00e9mation anticip\u00e9e. Vous devez le livrer aux pompes fun\u00e8bres \u00e0 huit heures.\u00bb<\/p>\n
Seule, Diana nettoyait pendant des heures sous la lumi\u00e8re blanche et froide. Vers quatre heures du matin, elle heurta accidentellement le brancard. Le drap qui recouvrait le visage glissa.<\/p>\n
L’homme dans le cercueil lui semblait familier.<\/p>\n
Tandis qu’elle tentait d’ajuster le linceul, elle entendit un bruit.<\/p>\n
Un soupir.<\/p>\n
Diana recula, \u00e9touffant un cri. Puis, rassemblant son courage, elle saisit le poignet de l’homme et sentit quelque chose de presque imperceptible.<\/p>\n
Un pouls.<\/p>\n
\u00ab Oh mon Dieu ! Je vais appeler les secours. \u00bb<\/p>\n
L’homme ouvrit \u00e0 peine les yeux.<\/p>\n
\u00ab Non\u2026 les m\u00e9decins\u2026 non\u2026 \u00bb balbutia-t-il. \u00ab Ils sont avec eux. \u00bb<\/p>\n
Diana se figea.<\/p>\n
L’homme, qu’on croyait mort, d\u00e9glutit difficilement.<\/p>\n
\u00ab Ils veulent me faire incin\u00e9rer\u2026 effacer toute trace de moi. \u00bb<\/p>\n
Et \u00e0 cet instant, Diana comprit que si elle demandait de l’aide \u00e0 la mauvaise personne, cet homme pourrait vraiment mourir avant l’aube.<\/p>\n
Mais elle \u00e9tait loin d’imaginer qui tirait les ficelles\u2026 ni que ce matin m\u00eame, elle d\u00e9couvrirait quelque chose capable de d\u00e9truire son mariage \u00e0 jamais.<\/p>\n
PARTIE 2<\/p>\n
Diana n’eut pas le temps de r\u00e9fl\u00e9chir calmement. Elle poussa le brancard dans la petite pi\u00e8ce o\u00f9 le personnel se reposait, aida Gustavo \u00e0 sortir du cercueil et le d\u00e9posa sur un canap\u00e9. Il \u00e9tait faible, d\u00e9shydrat\u00e9 et pouvait \u00e0 peine parler.<\/p>\n
\u00ab J’ai \u00e9t\u00e9 admis pour une arythmie \u00bb, expliqua-t-il apr\u00e8s avoir bu un peu d’eau. \u00ab La chef du service de cardiologie, le docteur Gabriela Ortega, a commenc\u00e9 \u00e0 modifier mon traitement. Mon \u00e9tat empirait de jour en jour. Hier soir, elle m’a inject\u00e9 quelque chose par perfusion. J’ai entendu des voix. Ils ont dit que c’\u00e9tait “r\u00e9gl\u00e9”, que le certificat de d\u00e9c\u00e8s \u00e9tait pr\u00eat et qu’il fallait me faire incin\u00e9rer avant que quiconque ne pose de questions. \u00bb<\/p>\n
Diana sentit un frisson la parcourir.<\/p>\n
\u00ab Qui a pay\u00e9 pour \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mon demi-fr\u00e8re, Sergio. Il veut prendre le contr\u00f4le de l’entreprise. \u00bb<\/p>\n
Gustavo Vald\u00e9s \u00e9tait le fondateur d’une entreprise technologique de pointe, la m\u00eame o\u00f9 travaillait Ricardo.<\/p>\n
Il n’y avait pas de temps \u00e0 perdre. Diana a lest\u00e9 le cercueil ferm\u00e9 de fa\u00e7on improvis\u00e9e avec des sacs de fournitures hospitali\u00e8res et des couvertures. Elle savait que cela pourrait lui co\u00fbter son emploi et m\u00eame la mener devant les tribunaux, mais elle savait aussi que remettre Gustavo aux pompes fun\u00e8bres revenait \u00e0 le condamner.<\/p>\n
Les pompes fun\u00e8bres arriv\u00e8rent \u00e0 7 h 30.<\/p>\n
\u00ab Monsieur Vald\u00e9s est-il pr\u00eat ? \u00bb demanda un employ\u00e9.<\/p>\n
Diana signa l’autorisation de sortie d’urgence d’une main tremblante. Elle regarda le cercueil \u00eatre transport\u00e9 jusqu’au cr\u00e9matorium voisin.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, une colonne de fum\u00e9e s’\u00e9leva derri\u00e8re le b\u00e2timent.<\/p>\n
Pour tous, Gustavo Vald\u00e9s venait de dispara\u00eetre \u00e0 jamais.<\/p>\n
Diana le sortit par une porte de service et le porta jusqu’\u00e0 une petite maison \u00e0 Ajusco, h\u00e9rit\u00e9e de ses parents. Elle contenait des conserves, des couvertures et de vieux meubles. Presque personne n’y allait jamais.<\/p>\n
Sur le chemin du retour vers la ville, elle apprit \u00e0 la radio que l’homme d’affaires Gustavo Vald\u00e9s \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 de complications cardiaques. Le pr\u00e9sentateur ajouta que son demi-fr\u00e8re Sergio prendrait temporairement la direction de l’entreprise.<\/p>\n
En entrant dans son appartement, Diana entendit Ricardo parler au t\u00e9l\u00e9phone sur haut-parleur.<\/p>\n
\u00ab Oui, Sergio est \u00e0 l’\u00e9tage. Et il va bien se tenir avec moi. La mort de Gustavo ne pouvait pas mieux tomber. \u00bb<\/p>\n
Diana sentit un frisson la parcourir.<\/p>\n
Ricardo la surprit \u00e0 \u00e9couter.<\/p>\n
\u00ab D’o\u00f9 venez-vous ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ma tante est tomb\u00e9e malade. \u00bb<\/p>\n
Il ricana, mais Diana n’entendit rien de plus. Le matin m\u00eame, elle retourna \u00e0 Ajusco avec de la soupe, des v\u00eatements et des m\u00e9dicaments pour Gustavo.<\/p>\n
Les jours suivants, il reprit des forces. Il lui confia que Sergio le pressait depuis des mois de vendre l’entreprise \u00e0 un groupe d’investisseurs dont Gustavo se m\u00e9fiait. Son refus avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’origine de ses probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n
Leur complicit\u00e9 s’accentua. Gustavo l’\u00e9coutait sans l’humilier, la remerciait pour chaque repas et ne lui demandait jamais le prix.<\/p>\n
Pendant ce temps, Ricardo remarqua que sa femme avait chang\u00e9 : moins craintive, plus s\u00fbre d’elle. Il engagea un d\u00e9tective priv\u00e9.<\/p>\n
Et puis, le pire se produisit.<\/p>\n
L’h\u00f4pital transf\u00e9ra Diana de la morgue au service de cardiologie en raison d’un manque de personnel.<\/p>\n
\u00c0 son troisi\u00e8me jour de travail, elle rencontra la nouvelle chef de service.<\/p>\n
Le docteur Gabriela Ortega.<\/p>\n
La m\u00eame femme que Gustavo lui avait montr\u00e9e.<\/p>\n
Diana fit semblant de ne pas reconna\u00eetre son nom, mais cette nuit-l\u00e0, elle surprit une conversation t\u00e9l\u00e9phonique de Gabriela dans son bureau.<\/p>\n
\u00ab Il n’y a plus de corps \u00e0 examiner \u00bb, dit le m\u00e9decin. \u00ab Si Sergio tient parole, personne ne pourra rien prouver. \u00bb<\/p>\n
Diana parvint \u00e0 enregistrer quelques secondes seulement avant qu’une ombre n’apparaisse derri\u00e8re elle.<\/p>\n
C’\u00e9tait Ricardo.<\/p>\n
Il souriait.<\/p>\n
\u00ab Alors tu travaillais ici en secret \u00bb, murmura-t-il. \u00ab Maintenant, tu vas m’expliquer ce que tu manigances\u2026 et pourquoi mon patron s’y int\u00e9resse autant. \u00bb<\/p>\n
Diana serra le t\u00e9l\u00e9phone dans sa poche.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, elle comprit que son mari n’\u00e9tait peut-\u00eatre pas seulement un homme cruel.<\/p>\n
Peut-\u00eatre \u00e9tait-il bien plus proche de la tentative de meurtre qu’elle ne l’avait imagin\u00e9.<\/p>\n
PARTIE 3<\/p>\n
Le c\u0153ur de Diana se serra.<\/p>\n
\u00ab Je suis venue d\u00e9poser des draps propres \u00bb, r\u00e9pondit-elle.<\/p>\n
Ricardo jeta un coup d’\u0153il au bureau de Gabriela, puis la regarda de nouveau.<\/p>\n
\u00ab Ne me prenez pas pour un imb\u00e9cile. Je vous ai suivie depuis chez votre tante. Vous me mentez depuis des semaines. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et vous ? Depuis combien de nuits me mentez-vous ? \u00bb<\/p>\n
La question l’irrita. Il s’approcha tellement que Diana per\u00e7ut son parfum.<\/p>\n
\u00ab Ne changez pas de sujet. Si vous \u00eates impliqu\u00e9e dans quoi que ce soit en rapport avec l’entreprise, vous allez me le dire. \u00bb<\/p>\n
Gabriela ouvrit la porte \u00e0 ce moment-l\u00e0. Elle regarda d’abord Diana, puis Ricardo.<\/p>\n
\u00ab Y a-t-il un probl\u00e8me ? \u00bb<\/p>\n
Son ton changea aussit\u00f4t.<\/p>\n
\u00ab Aucun, Docteur. Ma femme s’est tromp\u00e9e de couloir. \u00bb<\/p>\n
Diana comprit que Ricardo ne voulait pas encore r\u00e9v\u00e9ler tout ce qu’il savait. Cela lui donna quelques minutes d’avance.<\/p>\n
Son service se termina et elle quitta l’h\u00f4pital sans se retourner. D\u00e8s qu’elle fut dans la rue, elle prit un taxi pour Ajusco.<\/p>\n
Gustavo l’attendait, assis pr\u00e8s de la fen\u00eatre. Il pouvait de nouveau marcher normalement.<\/p>\n
\u00ab Il faut qu’on parte \u00bb, dit-elle. Ricardo me suivit. Et j’entendis le m\u00e9decin confirmer qu’ils ne voulaient pas laisser un corps susceptible d’\u00eatre examin\u00e9.<\/p>\n
Il lui montra l’enregistrement.<\/p>\n
Gustavo resta silencieux quelques secondes.<\/p>\n
\u00ab Ce n’est pas suffisant pour les condamner, mais c’est un d\u00e9but. De plus, j’ai d\u00e9j\u00e0 contact\u00e9 quelqu’un. \u00bb<\/p>\n
Il expliqua que son plus ancien associ\u00e9, Enrique Baumann, vivait entre Monterrey et l’Allemagne et conservait des copies certifi\u00e9es conformes des contrats, des documents administratifs et des protocoles internes de l’entreprise. Il avait \u00e9galement acc\u00e8s \u00e0 des avocats ind\u00e9pendants que Sergio ne contr\u00f4lait pas.<\/p>\n
\u00ab Je ne compte pas jouer les fant\u00f4mes ind\u00e9finiment \u00bb, dit Gustavo. \u00ab Je dois d’abord s\u00e9curiser l’entreprise et remettre ce que j’ai au parquet. \u00bb<\/p>\n
Avec l’aide d’Enrique, Gustavo r\u00e9cup\u00e9ra les identifiants d’urgence de l’entreprise, que seul le fondateur pouvait activer. Il ne prit aucun argent et ne vida aucun compte. Par l’interm\u00e9diaire de ses avocats et des membres du conseil d’administration qui lui \u00e9taient encore fid\u00e8les, il bloqua temporairement toute vente d’actifs et toute transaction exceptionnelle n\u00e9cessitant l’autorisation du fondateur.<\/p>\n
Le lendemain, Sergio arriva au bureau, persuad\u00e9 d’\u00eatre le propri\u00e9taire absolu, et d\u00e9couvrit qu’il ne pouvait rien vendre.<\/p>\n
La nouvelle se r\u00e9pandit comme une tra\u00een\u00e9e de poudre.<\/p>\n
Ricardo fut convoqu\u00e9 au si\u00e8ge social.<\/p>\n
\u00ab Tu as dit que tu savais r\u00e9soudre les probl\u00e8mes \u00bb, le provoqua Sergio. \u00ab Eh bien, r\u00e9sous celui-ci. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Que s’est-il pass\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quelqu’un a bloqu\u00e9 toutes les transactions importantes. Et une seule personne avait les cl\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Ricardo p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Gustavo\u2026 \u00bb<\/p>\n
Sergio le regarda avec un m\u00e9lange de fureur et de peur.<\/p>\n
\u00ab S’il est vivant, quelqu’un le cache. Et ta femme dispara\u00eet subitement la nuit. \u00bb<\/p>\n
Cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, Ricardo rendit visite \u00e0 sa m\u00e8re, Vera.<\/p>\n
Elle lui raconta qu’elle \u00e9tait pass\u00e9e devant la maison d’Ajusco pendant que Diana travaillait et qu’elle avait trouv\u00e9 une tasse usag\u00e9e, des v\u00eatements d’homme et une montre de grande valeur sur la table.<\/p>\n
\u00ab Diana y met quelqu’un \u00bb, affirma-t-il. \u00ab Je savais bien que cette femme n’\u00e9tait pas si sainte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est la montre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je l’ai apport\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Ricardo sourit.<\/p>\n
Pour lui, tout s’\u00e9clairait de la pire des mani\u00e8res : Diana avait un amant, cet amant connaissait des secrets d’entreprise et \u00e9tait peut-\u00eatre responsable du confinement.<\/p>\n
Il ignorait que le propri\u00e9taire de la montre \u00e9tait officiellement d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n
Cette nuit-l\u00e0, il arriva \u00e0 Ajusco en pleine temp\u00eate.<\/p>\n
Diana avait \u00e0 peine ouvert la porte qu’il la plaqua contre le mur.<\/p>\n
\u00ab C’est fini. Tu vas me dire qui est l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u00e2che-moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parle d’abord. \u00bb<\/p>\n
“Faites simplement ce qu’il vous dit.”<\/p>\n
La voix provenait du salon.<\/p>\n
Ricardo se retourna.<\/p>\n
Gustavo se tenait devant la chemin\u00e9e.<\/p>\n
Pendant quelques secondes, Ricardo eut le souffle coup\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas possible\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n
Gustavo le regarda calmement.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C\u2019est ce que pensaient ceux qui ont pay\u00e9 pour ma cr\u00e9mation.\u00bb<\/p>\n
Ricardo l\u00e2cha Diana et recula.<\/p>\n
Alors, quelque chose se produisit qu\u2019elle n\u2019oublierait jamais\u00a0: la peur de son mari ne dura que quelques secondes.<\/p>\n
Elle fut aussit\u00f4t remplac\u00e9e par la cupidit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Alors tu es vivante, murmura-t-il. Sergio paierait n\u2019importe quoi pour savoir o\u00f9 tu es.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si tu avais voulu l\u2019appeler, tu l\u2019aurais d\u00e9j\u00e0 fait.\u00bb<\/p>\n
Ricardo sourit.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous pouvons n\u00e9gocier. Tu as besoin de temps. J\u2019ai besoin d\u2019une porte de sortie. Tu me donnes des parts, et je me tais.\u00bb<\/p>\n
Diana le regarda, horrifi\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Vous essayez de vendre la vie de quelqu’un\u00a0?\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ne vous m\u00ealez pas de \u00e7a. C’est une affaire d’hommes d’affaires.\u00bb<\/p>\n
Gustavo marqua une pause.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Que voulez-vous\u00a0?\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Une participation importante. Et un poste de direction une fois l’entreprise r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0D’accord\u00a0\u00bb, r\u00e9pondit Gustavo.<\/p>\n
Diana se tourna vers lui, incr\u00e9dule.<\/p>\n
Ricardo partit euphorique apr\u00e8s avoir accept\u00e9 de revenir le lendemain avec un notaire et un contrat pr\u00eat \u00e0 l’emploi.<\/p>\n
Quand la voiture disparut, Diana claqua la porti\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Vous \u00eates fou\u00a0?\u00bb<\/p>\n
Gustavo sourit.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je ne signerai rien pour elle. Il fallait qu’elle croie avoir gagn\u00e9.\u00bb<\/p>\n
Le soir m\u00eame, Enrique organisa une sortie discr\u00e8te avec les avocats de Gustavo. Le lendemain matin, un h\u00e9licopt\u00e8re priv\u00e9 atterrit sur une propri\u00e9t\u00e9 voisine.<\/p>\n
Gustavo dut se pr\u00e9senter aux autorit\u00e9s, se soumettre \u00e0 des examens m\u00e9dicaux ind\u00e9pendants et entamer les d\u00e9marches pour prouver l\u00e9galement qu’il \u00e9tait toujours en vie.<\/p>\n
Avant de monter dans l’h\u00e9licopt\u00e8re, il regarda Diana.<\/p>\n
\u00ab Viens avec moi. \u00bb<\/p>\n
Elle secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu es en danger. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J’ai ma tante, mon travail et un mariage \u00e0 divorcer. Je ne veux pas recommencer ma vie en laissant tout le pass\u00e9 se d\u00e9grader. \u00bb<\/p>\n
Gustavo sourit tristement.<\/p>\n
\u00ab Alors promets-moi que tu divorceras. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je te le promets. \u00bb<\/p>\n
Il la serra dans ses bras.<\/p>\n
\u00ab Je te dois une promesse aussi. Je reviendrai. \u00bb<\/p>\n
Diana voulut r\u00e9pondre, mais Gustavo ajouta :<\/p>\n
\u00ab Et je ne reviendrai pas comme l’homme riche que tu as sauv\u00e9. Je reviendrai comme quelqu’un qui veut \u00eatre avec toi, si tu veux encore me voir. \u00bb<\/p>\n
Diana baissa les yeux.<\/p>\n
Durant ces semaines, elle avait d\u00e9couvert une chose douloureuse : elle n’\u00e9tait pas tomb\u00e9e amoureuse de Gustavo pour son argent. Elle s’\u00e9tait sentie attir\u00e9e par lui parce qu’il l’\u00e9coutait, parce qu’il ne l’avait jamais trait\u00e9e comme une servante, et parce qu’apr\u00e8s tant d’ann\u00e9es, quelqu’un l’avait enfin consid\u00e9r\u00e9e comme une personne \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab\u00a0D’abord, revenez officiellement vivante\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Ensuite, nous pourrons discuter.\u00bb<\/p>\n
Gustavo rit et monta dans l’h\u00e9licopt\u00e8re.<\/p>\n
Cet apr\u00e8s-midi, Diana acheta des m\u00e9dicaments pour Luc\u00eda puis retourna \u00e0 Ajusco pour attendre Ricardo.<\/p>\n
Son mari arriva accompagn\u00e9 d’un notaire.<\/p>\n
\u00ab\u00a0O\u00f9 est Vald\u00e9s\u00a0?\u00bb demanda-t-il d\u00e8s son entr\u00e9e.<\/p>\n
Les yeux de Diana s’\u00e9carquill\u00e8rent, feignant la surprise.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Gustavo Vald\u00e9s\u00a0? L’homme d’affaires d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a des semaines\u00a0?\u00bb<\/p>\n
Le notaire fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Monsieur Mendoza, vous m’aviez dit qu’il allait signer un acte de cession d’actions.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il \u00e9tait l\u00e0 hier\u00a0!\u00bb<\/p>\n
Diana porta une main \u00e0 sa poitrine.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ricardo, nous avons tous vu aux informations que cet homme est mort.\u00bb<\/p>\n
Le notaire sortit son t\u00e9l\u00e9phone. Il chercha le nom. Des dizaines d’articles de presse relatant la mort et la cr\u00e9mation de l’homme d’affaires apparurent.<\/p>\n
Son expression changea.<\/p>\n
\u00ab Je n’ai rien \u00e0 voir avec \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Attendez, je peux m’expliquer \u00bb, balbutia Ricardo.<\/p>\n
\u00ab Expliquez-le \u00e0 quelqu’un d’autre. \u00bb<\/p>\n
Le notaire rangea ses documents et partit.<\/p>\n
Ricardo devint rouge de col\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Vous vous croyez si malin ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. J’en ai juste marre d’avoir peur. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Eh bien, vous ne reviendrez pas \u00e0 l’appartement. Je change les serrures aujourd’hui. \u00bb<\/p>\n
Diana le fixa.<\/p>\n
\u00ab Parfait. Je lance la proc\u00e9dure de divorce demain. \u00bb<\/p>\n
Le visage de Ricardo se d\u00e9composa.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, il comprit qu’elle \u00e9tait s\u00e9rieuse.<\/p>\n
Les jours suivants, la vie de Ricardo commen\u00e7a \u00e0 s’effondrer.<\/p>\n
D’abord, ce fut Vera.<\/p>\n
La femme apporta la montre de Gustavo chez un bijoutier \u00e0 Polanco pour en conna\u00eetre la valeur. Le vendeur v\u00e9rifia le num\u00e9ro de s\u00e9rie et d\u00e9couvrit que la montre \u00e9tait enregistr\u00e9e au nom de l’homme d’affaires suppos\u00e9ment d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n
La police fut pr\u00e9venue.<\/p>\n
Vera finit par d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du parquet.<\/p>\n
Effray\u00e9e, elle appela son fils.<\/p>\n
\u00ab Ricardo, j’ai besoin d’un avocat. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je n’ai pas de temps \u00e0 perdre avec tes b\u00eatises. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mon fils, la police dit que la montre appartenait \u00e0 l’homme d\u00e9c\u00e9d\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Eh bien, dis-leur que tu ne sais rien. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J’ai peur. \u00bb<\/p>\n
\u00ab D\u00e9brouille-toi. \u00bb<\/p>\n
Et elle raccrocha.<\/p>\n
Vera fixa le t\u00e9l\u00e9phone pendant plusieurs minutes.<\/p>\n
Puis elle appela la derni\u00e8re personne \u00e0 qui elle aurait voulu demander de l’aide.<\/p>\n
\u00ab Diana\u2026 J’ai besoin que tu viennes. \u00bb<\/p>\n
Diana aurait pu refuser.<\/p>\n
Elle se souvenait parfaitement de chaque affront de sa belle-m\u00e8re, de chaque critique, et de chaque fois o\u00f9 Vera avait d\u00e9fendu les abus de Ricardo.<\/p>\n
Malgr\u00e9 tout, elle y alla.<\/p>\n
Elle expliqua aux autorit\u00e9s que la montre avait \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e chez elle et que Vera ignorait sa provenance. Elle ne mentit pas sur l’essentiel, mais laissa les d\u00e9tails concernant Gustavo aux avocats qui participaient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’enqu\u00eate.<\/p>\n
Quand elle partit, Vera pleurait.<\/p>\n
\u00ab Toute ma vie, j’ai cru que tu n’\u00e9tais pas assez bien pour mon fils \u00bb, confia-t-elle. \u00ab Et quand j’ai vraiment eu besoin de quelqu’un, il m’a abandonn\u00e9e, et tu es arriv\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Diana prit une profonde inspiration.<\/p>\n
\u00ab Je ne veux pas que tu t’excuses de prendre mon parti contre Ricardo. Je veux juste que tu comprennes une chose\u00a0: pendant des ann\u00e9es, tu lui as appris qu’il pouvait me traiter comme bon lui semblait et que quelqu’un trouverait toujours une justification. \u00bb<\/p>\n
Vera baissa la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Cette conversation brisa les derni\u00e8res illusions qu’elle nourrissait \u00e0 propos de son fils.<\/p>\n
Quelques jours plus tard, elle d\u00e9cida de vendre son appartement et d’aller vivre chez sa s\u0153ur \u00e0 Quer\u00e9taro. Elle modifia \u00e9galement son testament.<\/p>\n
Ricardo perdit ainsi la derni\u00e8re personne qui l’avait toujours d\u00e9fendu.<\/p>\n
Mais sa pire erreur \u00e9tait encore \u00e0 venir.<\/p>\n
Sergio l’appela \u00e0 son bureau.<\/p>\n
Sur le bureau se trouvaient des impressions de documents internes et des photographies prises par l’enqu\u00eateur que Ricardo avait engag\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Votre femme a cach\u00e9 Gustavo \u00bb, dit Sergio. Je veux que tu la fasses parler.<\/p>\n
Ricardo d\u00e9glutit difficilement.<\/p>\n
\u00ab On est d\u00e9j\u00e0 en instance de divorce. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bien. Tu auras une raison de la voir. Je veux savoir o\u00f9 est mon fr\u00e8re avant qu’il ne se pr\u00e9sente au parquet. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
Sergio sourit.<\/p>\n
\u00ab On finira ce que l’h\u00f4pital n’a pas pu faire. \u00bb<\/p>\n
M\u00eame Ricardo en fut d\u00e9go\u00fbt\u00e9.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, il comprit jusqu’o\u00f9 cet homme \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 aller.<\/p>\n
Mais au lieu de se lever, de le d\u00e9noncer et de partir, il pensa \u00e0 la promotion perdue, \u00e0 l’argent, aux options d’achat d’actions promises.<\/p>\n
Et il accepta.<\/p>\n
Cela scella son destin.<\/p>\n
Ce qu’ils ignoraient tous les deux, c’est que Gustavo s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 aux autorit\u00e9s.<\/p>\n
Des m\u00e9decins ind\u00e9pendants trouv\u00e8rent des preuves compatibles avec un empoisonnement et constat\u00e8rent des blessures qui ne correspondaient pas \u00e0 la version officielle de sa mort suppos\u00e9e.<\/p>\n
Les avocats obtinrent des mesures pour pr\u00e9server les dossiers m\u00e9dicaux, les enregistrements des cam\u00e9ras de surveillance, les dossiers de m\u00e9dicaments et les communications internes.<\/p>\n
Deux employ\u00e9s de l’h\u00f4pital ont accept\u00e9 de t\u00e9moigner.<\/p>\n
L’enregistrement de Diana, bien que bref, a corrobor\u00e9 les dates, les modifications irr\u00e9guli\u00e8res apport\u00e9es au dossier m\u00e9dical et les transferts de m\u00e9dicaments injustifi\u00e9s.<\/p>\n
Le Dr Gabriela Ortega a \u00e9t\u00e9 suspendue.<\/p>\n
Sergio a fait l’objet d’une enqu\u00eate pour tentative d’homicide, faux et usage de faux et fraude.<\/p>\n
Ricardo ignorait toujours tout.<\/p>\n
Le jour de l’audience de divorce, Diana s’est pr\u00e9sent\u00e9e au tribunal des affaires familiales v\u00eatue d’une robe simple et portant un petit dossier.<\/p>\n
Elle ne voulait pas se battre pour l’appartement.<\/p>\n
Elle ne voulait pas passer des ann\u00e9es li\u00e9e \u00e0 Ricardo pour quelques meubles ou murs.<\/p>\n
Elle exigeait seulement la restitution de ses effets personnels et la dissolution l\u00e9gale de leur relation.<\/p>\n
Ricardo a transform\u00e9 l’audience en spectacle.<\/p>\n
Il l’a trait\u00e9e d’infid\u00e8le.<\/p>\n
De menteuse.<\/p>\n
D’ingrate.<\/p>\n
Il a affirm\u00e9 l’avoir entretenue pendant des ann\u00e9es et qu’elle le remerciait en cachant des hommes sur la propri\u00e9t\u00e9 familiale.<\/p>\n
Diana ne r\u00e9pondait pas \u00e0 chaque insulte.<\/p>\n
Elle n’avait plus besoin de le convaincre de quoi que ce soit.<\/p>\n
Lorsque le juge pronon\u00e7a le divorce, elle ressentit quelque chose d’inattendu.<\/p>\n
Pas de la joie.<\/p>\n
Le silence.<\/p>\n
Un silence absolu.<\/p>\n
Elle quitta l’immeuble et consulta son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Aucun message de Gustavo depuis cinq jours.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, elle craignit que quelque chose ait mal tourn\u00e9.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 vas-tu ? \u00bb<\/p>\n
Ricardo lui attrapa le bras.<\/p>\n
\u00ab L\u00e2che-moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu croyais qu’un bout de papier sign\u00e9 te d\u00e9barrasserait de moi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu n’as plus le droit de me toucher. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Allons \u00e0 la voiture. \u00bb<\/p>\n
Diana tenta de se d\u00e9gager.<\/p>\n
\u00ab Je ne viens pas avec toi. \u00bb<\/p>\n
Ricardo resserra son emprise.<\/p>\n
\u00ab Sergio veut te parler. Et tu as int\u00e9r\u00eat \u00e0 coop\u00e9rer. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Toute ma vie, j’ai cru que tu n’\u00e9tais pas assez bien pour mon fils \u00bb, confia-t-elle. \u00ab Et quand j’ai vraiment eu besoin de quelqu’un, il m’a abandonn\u00e9e, et tu es arriv\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Diana prit une profonde inspiration.<\/p>\n
\u00ab Je ne veux pas que tu t’excuses de prendre mon parti contre Ricardo. Je veux juste que tu comprennes une chose\u00a0: pendant des ann\u00e9es, tu lui as appris qu’il pouvait me traiter comme bon lui semblait et que quelqu’un trouverait toujours une justification. \u00bb<\/p>\n
Vera baissa la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Cette conversation brisa les derni\u00e8res illusions qu’elle nourrissait \u00e0 propos de son fils.<\/p>\n
Quelques jours plus tard, elle d\u00e9cida de vendre son appartement et d’aller vivre chez sa s\u0153ur \u00e0 Quer\u00e9taro. Elle modifia \u00e9galement son testament.<\/p>\n
Ricardo perdit ainsi la derni\u00e8re personne qui l’avait toujours d\u00e9fendu.<\/p>\n
Mais sa pire erreur \u00e9tait encore \u00e0 venir.<\/p>\n
Sergio l’appela \u00e0 son bureau.<\/p>\n
Sur le bureau se trouvaient des impressions de documents internes et des photographies prises par l’enqu\u00eateur que Ricardo avait engag\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Votre femme a cach\u00e9 Gustavo \u00bb, dit Sergio. Je veux que tu la fasses parler.<\/p>\n
Ricardo d\u00e9glutit difficilement.<\/p>\n
\u00ab On est d\u00e9j\u00e0 en instance de divorce. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bien. Tu auras une raison de la voir. Je veux savoir o\u00f9 est mon fr\u00e8re avant qu’il ne se pr\u00e9sente au parquet. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
Sergio sourit.<\/p>\n
\u00ab On finira ce que l’h\u00f4pital n’a pas pu faire. \u00bb<\/p>\n
M\u00eame Ricardo en fut d\u00e9go\u00fbt\u00e9.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, il comprit jusqu’o\u00f9 cet homme \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 aller.<\/p>\n
Mais au lieu de se lever, de le d\u00e9noncer et de partir, il pensa \u00e0 la promotion perdue, \u00e0 l’argent, aux options d’achat d’actions promises.<\/p>\n
Et il accepta.<\/p>\n
Cela scella son destin.<\/p>\n
Ce qu’ils ignoraient tous les deux, c’est que Gustavo s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 aux autorit\u00e9s.<\/p>\n
Des m\u00e9decins ind\u00e9pendants trouv\u00e8rent des preuves compatibles avec un empoisonnement et constat\u00e8rent des blessures qui ne correspondaient pas \u00e0 la version officielle de sa mort suppos\u00e9e.<\/p>\n
Les avocats obtinrent des mesures pour pr\u00e9server les dossiers m\u00e9dicaux, les enregistrements des cam\u00e9ras de surveillance, les dossiers de m\u00e9dicaments et les communications internes.<\/p>\n
Deux employ\u00e9s de l’h\u00f4pital ont accept\u00e9 de t\u00e9moigner.<\/p>\n
L’enregistrement de Diana, bien que bref, a corrobor\u00e9 les dates, les modifications irr\u00e9guli\u00e8res apport\u00e9es au dossier m\u00e9dical et les transferts de m\u00e9dicaments injustifi\u00e9s.<\/p>\n
Le Dr Gabriela Ortega a \u00e9t\u00e9 suspendue.<\/p>\n
Sergio a fait l’objet d’une enqu\u00eate pour tentative d’homicide, faux et usage de faux et fraude.<\/p>\n
Ricardo ignorait toujours tout.<\/p>\n
Le jour de l’audience de divorce, Diana s’est pr\u00e9sent\u00e9e au tribunal des affaires familiales v\u00eatue d’une robe simple et portant un petit dossier.<\/p>\n
Elle ne voulait pas se battre pour l’appartement.<\/p>\n
Elle ne voulait pas passer des ann\u00e9es li\u00e9e \u00e0 Ricardo pour quelques meubles ou murs.<\/p>\n
Elle exigeait seulement la restitution de ses effets personnels et la dissolution l\u00e9gale de leur relation.<\/p>\n
Ricardo a transform\u00e9 l’audience en spectacle.<\/p>\n
Il l’a trait\u00e9e d’infid\u00e8le.<\/p>\n
De menteuse.<\/p>\n
D’ingrate.<\/p>\n
Il a affirm\u00e9 l’avoir entretenue pendant des ann\u00e9es et qu’elle le remerciait en cachant des hommes sur la propri\u00e9t\u00e9 familiale.<\/p>\n
Diana ne r\u00e9pondait pas \u00e0 chaque insulte.<\/p>\n
Elle n’avait plus besoin de le convaincre de quoi que ce soit.<\/p>\n
Lorsque le juge pronon\u00e7a le divorce, elle ressentit quelque chose d’inattendu.<\/p>\n
Pas de la joie.<\/p>\n
Le silence.<\/p>\n
Un silence absolu.<\/p>\n
Elle quitta l’immeuble et consulta son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Aucun message de Gustavo depuis cinq jours.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, elle craignit que quelque chose ait mal tourn\u00e9.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 vas-tu ? \u00bb<\/p>\n
Ricardo lui attrapa le bras.<\/p>\n
\u00ab L\u00e2che-moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu croyais qu’un bout de papier sign\u00e9 te d\u00e9barrasserait de moi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu n’as plus le droit de me toucher. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Allons \u00e0 la voiture. \u00bb<\/p>\n
Diana tenta de se d\u00e9gager.<\/p>\n
\u00ab Je ne viens pas avec toi. \u00bb<\/p>\n
Ricardo resserra son emprise.<\/p>\n
\u00ab Sergio veut te parler. Et tu as int\u00e9r\u00eat \u00e0 coop\u00e9rer. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"