PARTIE 1<\/p>\n
\u00ab Madame Vald\u00e9s, ne vous inqui\u00e9tez pas. Je m\u2019occupe de votre mari ce soir. \u00bb<\/p>\n
La voix de Renata Lozano sonnait \u00e9trangement calme \u00e0 l\u2019autre bout du fil.<\/p>\n
J\u2019\u00e9tais assise depuis pr\u00e8s d\u2019une heure \u00e0 une table dress\u00e9e pour deux, \u00e0 regarder fondre les gla\u00e7ons sur une bouteille de champagne qu\u2019Alejandro avait command\u00e9e pour notre anniversaire. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois depuis notre mariage qu\u2019il oubliait cette date.<\/p>\n
Et c\u2019\u00e9tait aussi la premi\u00e8re fois que sa nouvelle assistante r\u00e9pondait \u00e0 son portable.<\/p>\n
\u00ab Inutile \u00bb, ai-je r\u00e9pondu. \u00ab Dites-moi o\u00f9 vous \u00eates. Je viens le chercher. \u00bb<\/p>\n
Renata m\u2019a indiqu\u00e9 un restaurant discret \u00e0 Polanco, un de ces endroits o\u00f9 chaque plat co\u00fbte l\u2019\u00e9quivalent du budget alimentaire hebdomadaire de nombreuses familles.<\/p>\n
En arrivant, j\u2019ai compris quelque chose d\u2019encore pire.<\/p>\n
Il n\u2019y avait pas de d\u00eener d\u2019affaires.<\/p>\n
Ils \u00e9taient juste tous les deux.<\/p>\n
La cravate d\u2019Alejandro \u00e9tait d\u00e9nou\u00e9e, sa vision brouill\u00e9e par l\u2019alcool, et un verre vide tr\u00f4nait devant lui. Renata \u00e9tait assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, pench\u00e9e sur son bras, tamponnant sa manche avec une serviette.<\/p>\n
Un serveur entra avec de l’eau chaude et demanda avec un sourire :<\/p>\n
\u00ab Votre petit ami a besoin de quelque chose d’autre ? \u00bb<\/p>\n
Renata leva les yeux vers moi.<\/p>\n
\u00ab C’est sa femme. \u00bb<\/p>\n
Le silence qui suivit fut plus p\u00e9nible encore que la confusion du serveur.<\/p>\n
Il y a deux ans, j’\u00e9tais une femme s\u00fbre d’elle, mince et ambitieuse, fra\u00eechement dipl\u00f4m\u00e9e et avec des projets d’\u00e9tudes \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n
\u00c0 pr\u00e9sent, je prenais des hormones, des vitamines et d’autres m\u00e9dicaments depuis des mois \u2013 ma belle-m\u00e8re avait insist\u00e9 pour que je tombe enceinte. J’avais pris du poids, mon visage \u00e9tait bouffi et j’avais abandonn\u00e9 ma carri\u00e8re pour \u00eatre aupr\u00e8s d’Alejandro pendant sa convalescence suite \u00e0 un ancien accident.<\/p>\n
Renata, en revanche, semblait tout droit sortie d’un magazine.<\/p>\n
En la regardant l’aider \u00e0 se relever, je compris pourquoi ses r\u00e9seaux sociaux \u00e9taient r\u00e9cemment remplis de d\u00eeners \u00e9l\u00e9gants, de fleurs, de verres de vin et de photos prises au bureau de mon mari.<\/p>\n
Dans la voiture, Alejandro posa sa t\u00eate sur mon \u00e9paule.<\/p>\n
\u00ab Ma femme est arriv\u00e9e ? \u00bb murmura-t-il, \u00e0 moiti\u00e9 endormi.<\/p>\n
Ces mots m’auraient touch\u00e9e auparavant.<\/p>\n
Puis je remarquai une odeur de parfum \u00e0 la rose sur sa veste, qui n’\u00e9tait pas la mienne.<\/p>\n
Je l’\u00e9cartai.<\/p>\n
Ce soir-l\u00e0, ma belle-m\u00e8re, Teresa, me for\u00e7a presque \u00e0 pr\u00e9parer une soupe pour Alejandro, qui avait la gueule de bois.<\/p>\n
\u00ab Une femme doit prendre soin de son mari \u00bb, d\u00e9clara-t-elle.<\/p>\n
Tandis que je me disais que quelque chose clochait, mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n
Renata venait de publier :<\/p>\n
\u00ab J’ai eu un petit pincement au c\u0153ur aujourd’hui. Mais \u00e7a ira mieux demain. \u00bb<\/p>\n
Je souris.<\/p>\n
Je connaissais trop bien ce genre de manigances.<\/p>\n
\u00c0 sept ans, j’avais vu mon p\u00e8re quitter ma m\u00e8re pour une autre femme. Quand mes parents ont divorc\u00e9, tout le monde a \u00e9t\u00e9 scandalis\u00e9 que j’aie choisi de vivre avec lui, celui qui avait de l’argent.<\/p>\n
Personne ne comprenait que je le faisais parce que, depuis chez lui, je pouvais peu \u00e0 peu r\u00e9cup\u00e9rer une partie de ce que ma m\u00e8re avait perdu.<\/p>\n
J’ai appris tr\u00e8s jeune que les larmes ne changeaient que rarement les r\u00e8gles.<\/p>\n
Les comprendre, en revanche, si.<\/p>\n
Le lendemain matin, Alejandro remarqua enfin la date sur le calendrier.<\/p>\n
Il p\u00e2lit.<\/p>\n
Il s’agenouilla devant moi, s’excusa et m’offrit un sac incroyablement cher que j’avais \u00e0 peine aper\u00e7u dans un magazine des mois auparavant.<\/p>\n
Il a annul\u00e9 ses r\u00e9unions, m’a emmen\u00e9e dans un club priv\u00e9 en p\u00e9riph\u00e9rie de Mexico et a pass\u00e9 des heures \u00e0 me r\u00e9p\u00e9ter combien il m’aimait.<\/p>\n
J’ai failli le croire.<\/p>\n
Jusqu’\u00e0 15 heures.<\/p>\n
Son portable a vibr\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Urgence professionnelle. Je serai de retour avant le d\u00eener. \u00bb<\/p>\n
Trente minutes plus tard, Renata a publi\u00e9 une photo.<\/p>\n
Sur une table se trouvait un sac identique au mien.<\/p>\n
Seule la couleur diff\u00e9rait.<\/p>\n
Le message disait :<\/p>\n
\u00ab J’ai \u00e9t\u00e9 g\u00e2t\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Je suis rest\u00e9e quelques secondes \u00e0 contempler le cadeau qu’Alejandro m’avait offert le matin m\u00eame.<\/p>\n
Puis je l’ai rang\u00e9 au fond du placard.<\/p>\n
\u00c0 cet instant, j’ai compris que quelqu’un essayait de d\u00e9truire le mariage que j’avais mis tant d’efforts \u00e0 construire.<\/p>\n
Ce qu’aucun d’eux n’imaginait, c’est que j’avais d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de ne plus le d\u00e9fendre.<\/p>\n
Et ils \u00e9taient encore loin d’imaginer ce que j’allais faire.<\/p>\n
PARTIE 2<\/p>\n
Les semaines suivantes, Alejandro rentrait de plus en plus tard.<\/p>\n
D’abord, il arrivait \u00e0 dix heures.<\/p>\n
Puis \u00e0 minuit.<\/p>\n
Certaines nuits, il se pr\u00e9sentait vers deux heures du matin, sa chemise impr\u00e9gn\u00e9e d’un parfum de rose.<\/p>\n
Une fois, j’ai m\u00eame trouv\u00e9 une trace de rouge \u00e0 l\u00e8vres sur son cou.<\/p>\n
\u00ab Un employ\u00e9 a d\u00fb me fr\u00f4ler \u00bb, dit-il.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 quelle distance un employ\u00e9 doit-il \u00eatre pour laisser du rouge \u00e0 l\u00e8vres \u00e0 cet endroit ? \u00bb<\/p>\n
Son expression changea.<\/p>\n
\u00ab Mariana, ces derniers temps, tu vois des probl\u00e8mes partout. Tu n’\u00e9tais pas comme \u00e7a avant. \u00bb<\/p>\n
Avant.<\/p>\n
Ce mot sonnait presque comme une moquerie.<\/p>\n
Avant, Alejandro se laissait faire quand une femme empi\u00e9tait trop sur son espace. Avant, on parlait de tout. Avant, il avait m\u00eame brav\u00e9 sa propre famille pour m’\u00e9pouser.<\/p>\n
Maintenant, c’\u00e9tait moi la suspecte.<\/p>\n
Renata, quant \u00e0 elle, consignait chaque d\u00e9tail.<\/p>\n
Une photographie prise dans une chambre d’h\u00f4pital alors qu’il souffrait de gastrite\u00a0: dans un coin, on aper\u00e7oit le bras d’Alejandro endormi \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son lit.<\/p>\n
Une visite dans un temple o\u00f9 l’on vendait des rubans pour formuler des v\u0153ux d’amour.<\/p>\n
Un voyage \u00e0 Monterrey pour un sommet d’affaires.<\/p>\n
Un d\u00eener o\u00f9 elle portait une veste d’homme sur les \u00e9paules \u2013 un homme que j’ai imm\u00e9diatement reconnu.<\/p>\n
Son compte d\u00e9passait les cent mille abonn\u00e9s.<\/p>\n
Pour eux tous, Renata \u00e9tait une belle et ind\u00e9pendante cadre qui, peu \u00e0 peu, conqu\u00e9rait le c\u0153ur d’un homme d’affaires myst\u00e9rieux.<\/p>\n
Un abonn\u00e9 demanda :<\/p>\n
\u00ab Et vous n’avez aucune concurrence ? \u00bb<\/p>\n
Renata r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Je l’ai vue. La concurrencer serait indigne de moi. \u00bb<\/p>\n
Ce soir-l\u00e0, je me suis regard\u00e9e dans le miroir.<\/p>\n
Mon visage \u00e9tait gonfl\u00e9 par les traitements. Mon corps avait chang\u00e9. Je reconnaissais \u00e0 peine la femme qui se tenait devant moi.<\/p>\n
La femme qui nous aidait \u00e0 domicile est entr\u00e9e avec une autre tasse du rem\u00e8de que Teresa m’avait forc\u00e9e \u00e0 boire.<\/p>\n
J’en ai pris une gorg\u00e9e.<\/p>\n
Et j’ai vomi.<\/p>\n
Je me suis retrouv\u00e9e aux urgences.<\/p>\n
Le lendemain, ma belle-m\u00e8re est apparue avec une autre tasse.<\/p>\n
\u00ab Bois-la. Si tu ne peux pas donner un enfant \u00e0 Alejandro en un an, il y a plein de femmes pr\u00eates \u00e0 le faire. \u00bb<\/p>\n
J’ai pris le r\u00e9cipient.<\/p>\n
Je suis all\u00e9e \u00e0 la salle de bain.<\/p>\n
Et j’ai tout vid\u00e9 dans les toilettes.<\/p>\n
Teresa est devenue livide.<\/p>\n
\u00ab Qu’est-ce que tu as fait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a suffit ! Je ne boirai plus jamais cette immondice ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab On t’a offert une vie que tu n’aurais jamais eue. \u00bb<\/p>\n
J’ai ri.<\/p>\n
\u00ab C’est Alejandro qui m’a suppli\u00e9e de l’\u00e9pouser. \u00bb<\/p>\n
La gifle a fus\u00e9 aussit\u00f4t.<\/p>\n
Mais j’avais d\u00e9j\u00e0 anticip\u00e9 l’emplacement du comptoir derri\u00e8re moi.<\/p>\n
J’ai recul\u00e9.<\/p>\n
Je me suis cogn\u00e9e le dos contre le coin.<\/p>\n
Et quelques secondes plus tard, une tache rouge a commenc\u00e9 \u00e0 s’\u00e9tendre sur mes v\u00eatements.<\/p>\n
Teresa a hurl\u00e9.<\/p>\n
Quand Alejandro est arriv\u00e9, la sc\u00e8ne \u00e9tait parfaite.<\/p>\n
Sa m\u00e8re tremblait.<\/p>\n
J’\u00e9tais livide.<\/p>\n
Et sa premi\u00e8re pens\u00e9e fut que nous avions perdu un b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis des mois, Alejandro confronta Teresa.<\/p>\n
\u00ab Mariana subit des traitements pour vous depuis six mois ! Crois-tu vraiment qu’elle se ferait du mal ? \u00bb<\/p>\n
Cette m\u00eame semaine, nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un appartement au bord du lac.<\/p>\n
Alejandro annulait les d\u00eeners, rentrait plus t\u00f4t et cuisinait m\u00eame.<\/p>\n
J’avais d\u00e9j\u00e0 pris une autre d\u00e9cision.<\/p>\n
J’ai arr\u00eat\u00e9 les traitements.<\/p>\n
J’ai repris le sport.<\/p>\n
J’ai recommenc\u00e9 \u00e0 apprendre l’anglais.<\/p>\n
J’ai contact\u00e9 des professeurs.<\/p>\n
J’ai pr\u00e9par\u00e9 des dossiers de candidature pour \u00e9tudier \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n
J’ai commenc\u00e9 \u00e0 perdre le poids que les hormones m’avaient fait perdre.<\/p>\n
J’ai aussi commenc\u00e9 \u00e0 me reconstruire, et c’\u00e9tait bien plus important.<\/p>\n
Moi-m\u00eame.<\/p>\n
Un mois plus tard, Alejandro annon\u00e7a qu’il partait en Europe pour le travail.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 mon retour, on recommencera. Toi et moi. Et on aura un autre b\u00e9b\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Quelques heures plus tard, Renata a post\u00e9 une photo prise \u00e0 l’a\u00e9roport.<\/p>\n
Dans un coin, on apercevait le dos d’Alejandro.<\/p>\n
Pendant tout ce mois, il m’envoyait des photos tous les soirs pour me montrer o\u00f9 il \u00e9tait.<\/p>\n
Je n’ai jamais r\u00e9pondu.<\/p>\n
Mais j’ai compar\u00e9 chaque photo avec celles que Renata avait publi\u00e9es.<\/p>\n
Quand elle a post\u00e9 une photo du feu d’artifice de Disneyland Paris, j’ai reconnu la m\u00eame montre que sur une des photos d’Alejandro.<\/p>\n
Quand elle a post\u00e9 une photo de Santorin, j’ai reconnu la m\u00eame terrasse.<\/p>\n
Enfin, une photo d’un lit d’h\u00f4tel recouvert de p\u00e9tales est apparue.<\/p>\n
Renata a simplement \u00e9crit :<\/p>\n
\u00ab Je l’ai eu. \u00bb<\/p>\n
Je n’ai pas pleur\u00e9.<\/p>\n
J’\u00e9tais soulag\u00e9e.<\/p>\n
La veille de son retour, j’ai post\u00e9 plus de dix photos qu’Alejandro m’avait envoy\u00e9es pendant son voyage.<\/p>\n
J’ai ajout\u00e9 une question\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mon mari dit qu’il est en voyage d’affaires en Europe. Vous voyez quelque chose d’\u00e9trange\u00a0?\u00bb<\/p>\n
Internet a fait le reste.<\/p>\n
Quelques heures plus tard, quelqu’un a fait le lien entre mes photos et celles de Renata.<\/p>\n
Un autre utilisateur a \u00e9crit\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Attendez\u2026 le mari de cette femme et le soi-disant petit ami homme d’affaires de Renata seraient-ils la m\u00eame personne\u00a0?\u00bb<\/p>\n
J’ai \u00e9pingl\u00e9 ce commentaire.<\/p>\n
Puis j’ai envoy\u00e9 le lien \u00e0 Santiago Ferrer.<\/p>\n
L’ex de Renata.<\/p>\n
L’homme qui avait demand\u00e9 \u00e0 Alejandro de lui donner un emploi pour la garder pr\u00e8s de lui pendant qu’il essayait de la reconqu\u00e9rir.<\/p>\n
Le lendemain matin, Alejandro m’a appel\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il y a une r\u00e9ception aujourd’hui. Je veux que tu viennes.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0D’accord.\u00bb<\/p>\n
Un long silence s’est install\u00e9.<\/p>\n
Je ne m’attendais pas \u00e0 ce qu’elle accepte.<\/p>\n
J’ai raccroch\u00e9, ouvert mon placard et choisi la robe vert fonc\u00e9 que je n’avais pas pu porter depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
Ce soir-l\u00e0, je n’allais pas tenter de reconqu\u00e9rir mon mari.<\/p>\n
J’allais lui dire adieu.<\/p>\n
Mais avant que je puisse le faire, quelqu’un ouvrit brutalement les portes de la salle de r\u00e9ception.<\/p>\n
Et la premi\u00e8re personne que Santiago chercha du regard parmi tous les invit\u00e9s fut Alejandro.<\/p>\n
PARTIE 3<\/p>\n
Quand je suis entr\u00e9e dans la pi\u00e8ce ce soir-l\u00e0, les conversations se sont peu \u00e0 peu tues.<\/p>\n
J’avais pratiquement retrouv\u00e9 mon poids d’avant le mariage. Ma robe verte soulignait une taille qui avait disparu depuis des mois sous les gonflements dus aux traitements hormonaux. Mes cheveux \u00e9taient tir\u00e9s en arri\u00e8re, mon maquillage \u00e9tait discret et je portais des boucles d’oreilles que je m’\u00e9tais offertes avec mon premier salaire apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me.<\/p>\n
Ce n’\u00e9tait pas seulement mon apparence qui avait chang\u00e9.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis longtemps, je n’entrais pas dans une pi\u00e8ce en me demandant ce qu’Alejandro penserait de moi.<\/p>\n
J’y entrais en pensant \u00e0 ce que je voulais.<\/p>\n
Il posa son verre sur la table et traversa la pi\u00e8ce.<\/p>\n
\u00ab Mariana\u2026 \u00bb<\/p>\n
Il me prit le poignet.<\/p>\n
Son regard parcourut mon visage comme s’il voyait revenir une personne qu’il croyait perdue.<\/p>\n
\u00ab Tu m’as tellement manqu\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Il me conduisit dans un coin pr\u00e8s des fen\u00eatres.<\/p>\n
\u00ab Quand je te vois comme \u00e7a, r\u00e9tablie, j’ai l’impression qu’on peut encore arranger les choses. \u00bb L’histoire du b\u00e9b\u00e9 nous a an\u00e9antis, mais on peut r\u00e9essayer. On va fonder une famille. Toi, moi et notre enfant.<\/p>\n
Renata apparut alors.<\/p>\n
Elle tenait un verre et arborait un sourire radieux.<\/p>\n
\u00ab Directeur Vald\u00e9s, on vous attend pour f\u00eater \u00e7a. Vous ne pouvez pas rester cach\u00e9 toute la nuit avec votre petite femme. \u00bb<\/p>\n
Alejandro s’\u00e9carta quelques instants.<\/p>\n
Renata resta pr\u00e8s de moi.<\/p>\n
Son regard parcourut lentement mon corps.<\/p>\n
\u00ab Waouh ! Vous avez visiblement beaucoup travaill\u00e9 votre apparence. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J’ai eu le temps. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je suppose que c’\u00e9tait n\u00e9cessaire \u00bb, r\u00e9pondit-elle. \u00ab Apr\u00e8s tout, votre beaut\u00e9 a toujours \u00e9t\u00e9 ce qui a le plus attir\u00e9 Alejandro. Mais une relation, c’est plus que \u00e7a. Des conversations, du travail, des exp\u00e9riences partag\u00e9es\u2026 \u00bb<\/p>\n
Je souris.<\/p>\n
\u00ab Voulez-vous savoir de quoi nous parlions avant votre arriv\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
Son sourire s’effa\u00e7a.<\/p>\n
Alejandro revint.<\/p>\n
\u00ab De quoi parles-tu ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Renata veut savoir ce que tu m’as dit. \u00bb<\/p>\n
Je me suis tourn\u00e9e vers elle.<\/p>\n
\u00ab Alejandro vient de dire qu’il veut qu’on ait un enfant et qu’on vive ensemble en famille. \u00bb<\/p>\n
Elle p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab C’est vrai ? \u00bb<\/p>\n
Alejandro la regarda, visiblement agac\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Mariana est ma femme. Qu’y aurait-il d’\u00e9trange \u00e0 ce qu’il veuille un enfant avec elle ? \u00bb<\/p>\n
Renata serra son verre.<\/p>\n
\u00ab Je dois te parler en priv\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Elle n’eut pas le temps d’en dire plus.<\/p>\n
Les portes du salon s’ouvrirent brusquement.<\/p>\n
Santiago Ferrer fit irruption, le visage d\u00e9form\u00e9 par la rage.<\/p>\n
Il traversa la pi\u00e8ce d’un pas d\u00e9cid\u00e9 vers Alejandro et, avant que quiconque puisse l’arr\u00eater, lui ass\u00e9na un coup de poing.<\/p>\n
\u00ab Santiago ! \u00bb<\/p>\n
Cria plusieurs personnes.<\/p>\n
Alejandro recula, furieux.<\/p>\n
\u00ab Mais qu’est-ce qui te prend ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je t’ai demand\u00e9 de l’aider, pas de coucher avec elle ! \u00bb<\/p>\n
Un silence pesant s’installa.<\/p>\n
Renata accourut vers eux.<\/p>\n
\u00ab On a rompu il y a longtemps ! Tu n’as aucun droit ! \u00bb<\/p>\n
Alejandro la repoussa et chercha mon visage du regard dans la foule.<\/p>\n
Je vis alors la peur v\u00e9ritable dans ses yeux.<\/p>\n
\u00ab Mariana, laisse-moi t’expliquer. \u00bb<\/p>\n
Je le fixai quelques secondes.<\/p>\n
Je ne ressentis ni col\u00e8re, ni tristesse.<\/p>\n
Je me disais simplement que l’homme qui avait jadis \u00e9t\u00e9 capable de tenir t\u00eate \u00e0 sa famille pour moi me semblait d\u00e9sormais un parfait inconnu.<\/p>\n
Je pris mon sac.<\/p>\n
Et je partis.<\/p>\n
Plus tard, j’appris qu’Alejandro avait pass\u00e9 plus d’une semaine \u00e0 se remettre de ses blessures.<\/p>\n
Il essaya de m’appeler de l’h\u00f4pital.<\/p>\n
Je ne r\u00e9pondis pas.<\/p>\n
Il m’envoya des fleurs.<\/p>\n
Je les lui retournai.<\/p>\n
Il a demand\u00e9 \u00e0 des amis communs de me parler.<\/p>\n
Je leur ai demand\u00e9 de ne plus s’en m\u00ealer.<\/p>\n
Pendant des ann\u00e9es, Alejandro avait consid\u00e9r\u00e9 Santiago comme l’un de ses meilleurs amis.<\/p>\n
Santiago avait \u00e9t\u00e9 le petit ami de Renata. Leur relation s’\u00e9tait mal termin\u00e9e, mais il restait obs\u00e9d\u00e9 par l’id\u00e9e de la reconqu\u00e9rir. Comme il devait s’absenter du pays pendant plusieurs mois pour l’ouverture d’un nouveau bureau, il a demand\u00e9 \u00e0 Alejandro de lui proposer un poste temporaire.<\/p>\n
Au d\u00e9but, Alejandro parlait d’elle avec agacement.<\/p>\n
\u00ab Elle est insupportable. Froide, fi\u00e8re et difficile. \u00bb<\/p>\n
Puis il commen\u00e7a \u00e0 l’admirer.<\/p>\n
\u00ab Je dois admettre qu’elle fait un travail formidable. \u00bb<\/p>\n
Puis vint la curiosit\u00e9.<\/p>\n
Puis l’attirance.<\/p>\n
Enfin, les excuses firent leur apparition.<\/p>\n
Alejandro admit plus tard qu’il avait \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment parce que Renata semblait inaccessible. Santiago, c\u00e9l\u00e8bre pour ses conqu\u00eates, la poursuivait depuis des ann\u00e9es sans parvenir \u00e0 la reconqu\u00e9rir.<\/p>\n
Qu’une femme comme elle commence \u00e0 s’int\u00e9resser \u00e0 lui flatta son ego.<\/p>\n
D’abord, il y eut des caf\u00e9s.<\/p>\n
Puis des d\u00eeners.<\/p>\n
Puis des textos \u00e0 minuit.<\/p>\n
Quand j’ai \u00ab perdu le b\u00e9b\u00e9 \u00bb, Alejandro se sentit coupable et tenta de prendre ses distances.<\/p>\n
Renata ne le laissa pas faire.<\/p>\n
\u00ab Regarde-moi dans les yeux \u00bb, lui avait-elle dit. \u00ab Peux-tu me jurer que tu ne ressens rien pour moi ? \u00bb<\/p>\n
Alejandro r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Je suis mari\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a ne r\u00e9pond pas \u00e0 ma question. \u00bb<\/p>\n
Puis il proposa quelque chose d’encore plus direct.<\/p>\n
\u00ab On a un mois entier en Europe. \u00c0 notre retour, si tu veux rompre, on rompra. Mais laisse-moi t’avoir ce mois-ci. \u00bb<\/p>\n
Alejandro passa la nuit \u00e0 fumer sur le balcon.<\/p>\n
Le lendemain matin, il d\u00e9cida de l’emmener.<\/p>\n
D’apr\u00e8s lui, ce serait un adieu.<\/p>\n
\u00c0 Paris, Rome, Ath\u00e8nes et Santorin, ils firent exactement ce que font deux amoureux.<\/p>\n
Lorsqu’ils franchirent enfin le pas, Alejandro d\u00e9couvrit une absurdit\u00e9 : la r\u00e9alit\u00e9 lui semblait moins excitante que le secret.<\/p>\n
Mais il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop tard.<\/p>\n
Renata avait construit une histoire d’amour en ligne.<\/p>\n
Chaque restaurant.<\/p>\n
Chaque h\u00f4tel.<\/p>\n
Chaque cadeau.<\/p>\n
Chaque geste.<\/p>\n
Et j’avais conserv\u00e9 suffisamment de preuves pour \u00e9tablir un lien entre les deux.<\/p>\n
Quand on a d\u00e9couvert que son \u00ab myst\u00e9rieux homme d’affaires \u00bb \u00e9tait mari\u00e9, l’image publique de Renata s’est effondr\u00e9e.<\/p>\n
Ceux-l\u00e0 m\u00eames qui l’avaient soutenue pendant des mois ont commenc\u00e9 \u00e0 l’accuser d’avoir sciemment entretenu une relation avec un homme mari\u00e9.<\/p>\n
Elle a fini par fermer ses comptes sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n
Alejandro l’a \u00e9galement licenci\u00e9e.<\/p>\n
Elle est all\u00e9e le voir \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n
\u00ab Tu ne peux pas me faire \u00e7a. Tu m’as aussi courtis\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et c’\u00e9tait la pire erreur de ma vie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu as dit que tu avais des sentiments pour moi ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Avoir des sentiments ne veut pas dire que je voulais d\u00e9truire mon mariage. \u00bb<\/p>\n
Renata a laiss\u00e9 \u00e9chapper un rire amer.<\/p>\n
\u00ab Tu l’as d\u00e9j\u00e0 d\u00e9truit. \u00bb<\/p>\n
Pour une fois, elle avait raison.<\/p>\n
Le probl\u00e8me, c’est qu’Alejandro ne comprenait toujours pas.<\/p>\n
Santiago n’a pas pardonn\u00e9 la trahison non plus.<\/p>\n
Non pas par romantisme.<\/p>\n
Pour lui, c’\u00e9tait devenu une humiliation publique.<\/p>\n
La femme qu’il avait pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 reconqu\u00e9rir et l’amie en qui il avait confiance s’\u00e9taient impliqu\u00e9es pendant son absence.<\/p>\n
Dans les mois qui suivirent, plusieurs n\u00e9gociations entre leurs entreprises \u00e9chou\u00e8rent. Des clients importants commenc\u00e8rent \u00e0 changer de fournisseurs, et Alejandro dut g\u00e9rer une crise professionnelle tout en essayant de me joindre.<\/p>\n
Je r\u00e9agis en lui envoyant un accord de divorce.<\/p>\n
C’est sa m\u00e8re qui se pr\u00e9senta \u00e0 mon appartement plus tard.<\/p>\n
Teresa ne ressemblait plus \u00e0 la femme qui m’avait ordonn\u00e9 de prendre des m\u00e9dicaments et de tomber enceinte pendant des mois.<\/p>\n
\u00ab Mariana, je sais que j’ai fait beaucoup d’erreurs. \u00bb<\/p>\n
Je ne r\u00e9pondis pas.<\/p>\n
\u00ab Alejandro est malade. Il a de la fi\u00e8vre, il ne dort pas et il mange \u00e0 peine. Je veux juste que tu ailles le voir une fois. \u00bb<\/p>\n
La sc\u00e8ne me semblait \u00e9trangement famili\u00e8re.<\/p>\n
Des ann\u00e9es auparavant, avant notre mariage, Teresa \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 venue me chercher.<\/p>\n
\u00c0 l’\u00e9poque, elle s’opposait \u00e0 notre relation car elle estimait que ma famille n’avait pas les moyens de faire partie de la sienne.<\/p>\n
J’avais rompu avec Alejandro sur-le-champ.<\/p>\n
Il m’a harcel\u00e9e.<\/p>\n
Il m’a suppli\u00e9e.<\/p>\n
Et un soir, une voiture a d\u00e9rap\u00e9 pr\u00e8s de nous. Alejandro m’a pouss\u00e9e hors de la trajectoire du v\u00e9hicule et a encaiss\u00e9 le choc.<\/p>\n
Il a pass\u00e9 trois jours en soins intensifs.<\/p>\n
\u00c0 son r\u00e9veil, la premi\u00e8re chose qu’il a faite a \u00e9t\u00e9 de me demander une autre chance.<\/p>\n
Je la lui ai accord\u00e9e.<\/p>\n
C’est pourquoi j’ai d\u00e9cid\u00e9 de retourner \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n
Non pas pour nous r\u00e9concilier.<\/p>\n
Pour en finir une bonne fois pour toutes.<\/p>\n
Alejandro \u00e9tait assis sur le lit quand je suis entr\u00e9e.<\/p>\n
Il avait maigri. Sa barbe avait pouss\u00e9 depuis plusieurs jours et il avait des cernes sous les yeux.<\/p>\n
J’ai laiss\u00e9 une autre copie de l’accord devant lui.<\/p>\n
Il n’y a pas touch\u00e9.<\/p>\n
\u00ab C’est tout ce qui reste entre nous ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Ses yeux se sont remplis de larmes.<\/p>\n
\u00ab Si tu savais pour Renata avant\u2026 pourquoi ne m\u2019as-tu rien dit ? Pourquoi ne m\u2019as-tu pas cri\u00e9 dessus ? J\u2019aurais peut-\u00eatre r\u00e9agi. \u00bb<\/p>\n
Je le fixai du regard.<\/p>\n
\u00ab Tu veux vraiment que je porte le chapeau ? \u00bb<\/p>\n
Il baissa la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas ce que je voulais dire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le jour de notre anniversaire, tu as choisi de d\u00eener avec elle. Quand je t\u2019ai interrog\u00e9 sur le rouge \u00e0 l\u00e8vres, tu m\u2019as trait\u00e9e de parano\u00efaque. Pendant que ta m\u00e8re me for\u00e7ait \u00e0 boire des choses pour tomber enceinte, tu accompagnais Renata pour faire des v\u0153ux d\u2019amour. Apr\u00e8s m\u2019avoir vue \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, croyant que j\u2019avais perdu notre b\u00e9b\u00e9, tu as d\u00e9cid\u00e9 de voyager avec elle pendant un mois \u00e0 travers l\u2019Europe. \u00bb<\/p>\n
Alejandro ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai eu tort. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Une erreur, c\u2019est comme prendre la mauvaise sortie sur l\u2019autoroute. Tu as pris des centaines de d\u00e9cisions. \u00bb<\/p>\n
Il resta silencieux.<\/p>\n
\u00ab Je t\u2019aimais, Mariana. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Je me rapprochai un peu.<\/p>\n
\u00ab Mais tu aimais aussi savoir que j’\u00e9tais encore \u00e0 la maison pendant que tu jouais \u00e0 s\u00e9duire une autre femme. Tu voulais l’excitation de Renata et ma loyaut\u00e9 en m\u00eame temps. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C’est fini entre nous. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a ne change rien. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je peux changer. \u00bb<\/p>\n
J’ai souri tristement.<\/p>\n
\u00ab Il y a des ann\u00e9es, je t’ai d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 une seconde chance. \u00bb<\/p>\n
J’ai d\u00e9sign\u00e9 le document.<\/p>\n
\u00ab Signe-le. \u00bb<\/p>\n
Alejandro a refus\u00e9.<\/p>\n
Je me suis lev\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Tr\u00e8s bien. Je pars \u00e9tudier \u00e0 l’\u00e9tranger. S’il faut engager des poursuites judiciaires, je le ferai. \u00bb<\/p>\n
Son visage s’est d\u00e9compos\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Tu pars ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Il y a quelques mois, cette nouvelle aurait paru impossible.<\/p>\n
\u00c0 pr\u00e9sent, j’avais un score de 7,5 \u00e0 l’IELTS, des recommandations acad\u00e9miques et plusieurs candidatures en cours.<\/p>\n
Pendant qu’Alejandro faisait voyager Renata \u00e0 travers l’Europe, j’\u00e9tais revenue sur le chemin que j’avais abandonn\u00e9 pour me marier.<\/p>\n
Santiago, de son c\u00f4t\u00e9, avait entam\u00e9 des poursuites judiciaires pour r\u00e9cup\u00e9rer plusieurs biens qu’il pr\u00e9tendait avoir donn\u00e9s \u00e0 Renata en vertu d’accords sp\u00e9cifiques conclus durant leur relation\u00a0: une voiture, des bijoux et l’usage d’un appartement.<\/p>\n
Les batailles juridiques furent longues et p\u00e9nibles.<\/p>\n
Mais j’ai perdu tout int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n
Je ne voulais plus g\u00e2cher ma vie \u00e0 les voir se d\u00e9truire mutuellement.<\/p>\n
Je pensais que mon divorce prendrait encore beaucoup de temps.<\/p>\n
Cependant, quelques semaines avant mon voyage, Alejandro a eu un autre accident de voiture.<\/p>\n
Renata l’a appel\u00e9 alors qu’elle conduisait.<\/p>\n
Elle \u00e9tait \u00e0 court d’argent et ils se sont disput\u00e9s au t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Alejandro s’est \u00e9nerv\u00e9, a perdu le contr\u00f4le du v\u00e9hicule et a percut\u00e9 le garde-fou d’un pont.<\/p>\n
Il a surv\u00e9cu.<\/p>\n
Mais il a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9.<\/p>\n
Lorsque je suis all\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital pour la derni\u00e8re fois, il \u00e9tait \u00e9trangement calme.<\/p>\n
Il avait sign\u00e9 l’accord. \u00ab Ma m\u00e8re m’a rapport\u00e9 ce que les m\u00e9decins ont dit \u00bb, murmura-t-il.<\/p>\n
Je n’ai rien demand\u00e9.<\/p>\n
Il poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Il est possible que je ne puisse plus avoir d’enfants. \u00bb<\/p>\n
Il regarda par la fen\u00eatre.<\/p>\n
\u00ab Et dire que ce b\u00e9b\u00e9 que nous avons perdu aurait pu \u00eatre ma seule chance de devenir p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Je n’ai rien dit.<\/p>\n
\u00ab Je suppose que c’est ce que je m\u00e9rite. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas, Alejandro. Je ne veux plus penser en termes de punition. \u00bb<\/p>\n
J’ai fait glisser les documents vers moi.<\/p>\n
\u00ab Je veux juste que ce soit fini. \u00bb<\/p>\n
Lors du partage des biens, il s’est montr\u00e9 plus g\u00e9n\u00e9reux que je ne l’avais imagin\u00e9.<\/p>\n
En plus de ce que nous avions initialement convenu, il a insist\u00e9 pour me verser une compensation substantielle.<\/p>\n
\u00ab Je ne peux pas te rendre ton temps, a-t-il dit. Ni ce que tu as perdu. \u00bb<\/p>\n
Nous avons sign\u00e9.<\/p>\n
En quittant l’h\u00f4pital, j’ai ressenti quelque chose que je n’avais pas \u00e9prouv\u00e9 depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
Une sensation de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9.<\/p>\n
Quelques jours plus tard, j’ai achet\u00e9 mon billet d’avion.<\/p>\n
Ma m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re personne que j’ai appel\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Tu as peur ? \u00bb m’a-t-elle demand\u00e9.<\/p>\n
J’ai regard\u00e9 les valises ouvertes dans ma chambre.<\/p>\n
\u00ab Tr\u00e8s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors fais-le malgr\u00e9 la peur. \u00bb<\/p>\n
J’ai ri.<\/p>\n
Avant de fermer la derni\u00e8re valise, j’ai retrouv\u00e9 au fond du placard le sac qu’Alejandro m’avait offert le lendemain de notre anniversaire.<\/p>\n
Le m\u00eame qu’il avait achet\u00e9 pour Renata.<\/p>\n
Je l’ai sorti.<\/p>\n
Je l’ai regard\u00e9 quelques secondes.<\/p>\n
Et j’ai d\u00e9cid\u00e9 de m’en s\u00e9parer.<\/p>\n
Je ne voulais pas emporter avec moi des objets qui appartenaient \u00e0 une \u00e9poque r\u00e9volue de ma vie.<\/p>\n
Il n’y avait qu’une seule v\u00e9rit\u00e9 qu’Alejandro ne saurait jamais.<\/p>\n
Il y a trois mois, quand je me suis disput\u00e9e avec Teresa et que je suis tomb\u00e9e contre ce meuble, je n’\u00e9tais pas enceinte.<\/p>\n
J’avais cess\u00e9 de faire confiance \u00e0 cette famille depuis longtemps.<\/p>\n
Ce sang, c’\u00e9tait mes r\u00e8gles.<\/p>\n
Apr\u00e8s des mois de traitements de fertilit\u00e9, je m’\u00e9tais li\u00e9e d’amiti\u00e9 avec un m\u00e9decin qui connaissait parfaitement ma situation.<\/p>\n
Il n’y a jamais eu de grossesse.<\/p>\n
Il n’y a jamais eu de fausse couche.<\/p>\n
J’avais provoqu\u00e9 cette confrontation et profit\u00e9 de la confusion pour tester une derni\u00e8re chose\u00a0: Alejandro r\u00e9agirait-il encore en me voyant en danger\u00a0?<\/p>\n
Il r\u00e9agit.<\/p>\n
Mais cette \u00e9preuve n’a pas sauv\u00e9 notre mariage.<\/p>\n
Elle a seulement confirm\u00e9 qu’on peut aimer quelqu’un et le trahir malgr\u00e9 tout.<\/p>\n
Pendant longtemps, j’ai cru que mon plus grand talent \u00e9tait d’obtenir exactement ce que je voulais.<\/p>\n
\u00c0 sept ans, j’ai choisi de vivre avec mon p\u00e8re, car je pensais qu’il pourrait ainsi mieux prot\u00e9ger ma m\u00e8re.<\/p>\n
Jeune femme, j’ai appris \u00e0 survivre entre une belle-m\u00e8re et une demi-s\u0153ur qui cherchaient \u00e0 me rendre la vie impossible.<\/p>\n
Plus tard, j’ai fait des \u00e9tudes, obtenu mon dipl\u00f4me, et j’ai cru avoir d\u00e9croch\u00e9 le gros lot\u00a0: un homme riche qui disait m’aimer suffisamment pour affronter le monde \u00e0 ma place.<\/p>\n
Je me trompais sur un point.<\/p>\n
Le vrai prix n’avait jamais \u00e9t\u00e9 Alejandro.<\/p>\n
Il \u00e9tait la femme que j’avais cess\u00e9 d’\u00eatre pour le garder.<\/p>\n
Alors que l’avion d\u00e9collait de Mexico, je regardais par le hublot.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis des ann\u00e9es, je n’avais ni mari, ni belle-m\u00e8re, ni traitement, ni obligation de donner un h\u00e9ritier \u00e0 qui que ce soit.<\/p>\n
Je ne savais pas non plus exactement \u00e0 quoi ressemblerait ma nouvelle vie.<\/p>\n
Mais cette incertitude ne m’effrayait plus.<\/p>\n
Elle me faisait me sentir vivante.<\/p>\n
Car parfois, perdre un mariage ne signifie pas perdre la vie.<\/p>\n
Parfois, cela signifie la retrouver.<\/p>\n
Et ce matin-l\u00e0, tandis que le Mexique s’\u00e9tendait \u00e0 perte de vue sous les nuages, j’ai compris quelque chose que j’aurais aim\u00e9 savoir bien plus t\u00f4t\u00a0:<\/p>\n
Peu importe ce que l’on a investi dans une relation, une maison ou une promesse.<\/p>\n
Quand les pr\u00e9server implique de se sacrifier, le prix \u00e0 payer est trop \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"