PARTIE 1<\/p>\n
\u2014 Ta m\u00e8re est hospitalis\u00e9e depuis dix jours et tu vas vraiment laisser ce bel appartement vide ? Quel g\u00e2chis !<\/p>\n
C’est la premi\u00e8re chose que mon mari a dite alors que les ambulanciers transportaient ma m\u00e8re dans les escaliers.<\/p>\n
Il ne m’a m\u00eame pas demand\u00e9 si j’allais bien.<\/p>\n
Ma m\u00e8re, Luc\u00eda, \u00e9tait pench\u00e9e depuis pr\u00e8s d’une heure \u00e0 cause d’une douleur insupportable sous les c\u00f4tes. Elle \u00e9tait p\u00e2le, en sueur froide et pouvait \u00e0 peine parler. Je tenais son sac contenant des documents pendant qu’un des ambulanciers m’expliquait que nous devions nous rendre \u00e0 l’h\u00f4pital le plus t\u00f4t possible.<\/p>\n
Ra\u00fal, mon mari, se tenait toujours pr\u00e8s de la porte.<\/p>\n
\u2014 Mariana\u2026 et le d\u00eener ?<\/p>\n
Je l’ai regard\u00e9 sans savoir si j’avais bien entendu.<\/p>\n
\u2014 Il y a des enchiladas dans le r\u00e9frig\u00e9rateur. Vous les mettez au micro-ondes et appuyez sur \u00ab start \u00bb. J’esp\u00e8re que tu peux survivre.<\/p>\n
J’ai ferm\u00e9 la porte et j’ai couru en bas.<\/p>\n
Apr\u00e8s plusieurs heures de tests, de m\u00e9dicaments et d’\u00e9tudes, le m\u00e9decin nous a calm\u00e9s. Ma m\u00e8re souffrait d’une grave inflammation de la v\u00e9sicule biliaire. Elle n\u2019a pas eu besoin d\u2019une intervention chirurgicale d\u2019urgence, mais elle a d\u00fb rester hospitalis\u00e9e pendant au moins dix jours.<\/p>\n
Quand j’ai enfin pu m’asseoir, j’ai re\u00e7u un appel.<\/p>\n
C’\u00e9tait Ofelia, ma belle-m\u00e8re.<\/p>\n
\u2014Oh, Marianita, quelle honte. Ra\u00fal m’a d\u00e9j\u00e0 tout dit. Comment va Lucie ?<\/p>\n
Son inqui\u00e9tude dura exactement vingt secondes.<\/p>\n
\u2014 H\u00e9… et ton appartement ?<\/p>\n
J’ai ressenti un petit frisson.<\/p>\n
Ma m\u00e8re vivait seule dans un grand appartement de trois chambres dans le quartier de La Paz, \u00e0 Puebla. Il y avait beaucoup de lumi\u00e8re, des arbres devant les fen\u00eatres, et il venait de le r\u00e9nover avec ses \u00e9conomies.<\/p>\n
Ofelia l’avait toujours trop admir\u00e9.<\/p>\n
“C’est ferm\u00e9”, r\u00e9pondis-je.<\/p>\n
\u2014 Tu as les cl\u00e9s ?<\/p>\n
-Ouais.<\/p>\n
Il y eut un \u00e9trange silence.<\/p>\n
\u00ab Je demande \u00e7a parce qu\u2019il y a des fuites, des voleurs\u2026 ce genre de choses. Ce serait bien que quelqu\u2019un s\u2019en occupe. \u00bb<\/p>\n
Je n\u2019y ai pas pr\u00eat\u00e9 attention.<\/p>\n
Erreur.<\/p>\n
Samedi, Ra\u00fal s\u2019est r\u00e9veill\u00e9 avec une \u00e9nergie qu\u2019il ne manifestait jamais, m\u00eame pas au travail.<\/p>\n
\u00ab Ta m\u00e8re a un grand appartement vide l\u00e0-bas \u00bb, dit-il pendant que je pr\u00e9parais le caf\u00e9. \u00ab Quelqu\u2019un devrait aller voir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019irai. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non, je veux dire\u2026 rester quelques jours. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai pos\u00e9 ma tasse sur la table.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Ra\u00fal a commenc\u00e9 \u00e0 regarder partout sauf moi.<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re a des probl\u00e8mes pulmonaires. Elle dit qu\u2019il y a beaucoup de poussi\u00e8re, de bruit, de pollution dans son quartier\u2026 et l\u00e0-bas, pr\u00e8s du parc, l\u2019air est meilleur. \u00bb<\/p>\n
Je n\u2019en revenais pas.<\/p>\n
\u00ab Ta m\u00e8re veut aller vivre dans l\u2019appartement de ma m\u00e8re pendant son hospitalisation ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0N’y habite pas\u00a0! Repose-toi juste. En plus, je pourrais faire le m\u00e9nage.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Non.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mariana\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Non.\u00bb C’est la maison de ma m\u00e8re, pas un h\u00f4tel.<\/p>\n
Ra\u00fal fit cette grimace enfantine qu’il faisait quand il n’obtenait pas ce qu’il voulait et s’enfermait dans sa chambre pour t\u00e9l\u00e9phoner.<\/p>\n
Dimanche, je suis all\u00e9e voir ma m\u00e8re. Elle allait d\u00e9j\u00e0 mieux et se plaignait m\u00eame de la nourriture de l’h\u00f4pital.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Demain, en rentrant du travail, passe chez moi\u00a0\u00bb, m’a-t-elle demand\u00e9. \u00ab\u00a0Apporte-moi le roman qui est sur ma table de chevet et le classeur bleu o\u00f9 je range les re\u00e7us.\u00bb<\/p>\n
Je lui ai promis.<\/p>\n
Ce soir-l\u00e0, en rentrant, quelque chose a attir\u00e9 mon attention.<\/p>\n
Un porte-cl\u00e9s en bois en forme de hibou avait disparu de la console de l’entr\u00e9e.<\/p>\n
Il contenait la cl\u00e9 de secours de l’appartement de ma m\u00e8re.<\/p>\n
Je suis all\u00e9e directement voir Ra\u00fal.<\/p>\n
\u00ab\u00a0O\u00f9 sont les cl\u00e9s\u00a0?\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Lesquelles\u00a0?\u00bb<\/p>\n
\u00ab Arr\u00eate de jouer avec moi. \u00bb<\/p>\n
Il soupira.<\/p>\n
\u00ab Je les ai prises. Je suis all\u00e9e prendre l’air. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rends-les-moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Demain. \u00bb<\/p>\n
Je me suis approch\u00e9e de sa veste et j’ai v\u00e9rifi\u00e9 la poche o\u00f9 il pr\u00e9tendait les avoir mises.<\/p>\n
Elle \u00e9tait vide.<\/p>\n
\u00c0 cet instant, j’ai tout compris.<\/p>\n
Ra\u00fal n’\u00e9tait pas all\u00e9 \u00ab a\u00e9rer \u00bb quoi que ce soit.<\/p>\n
Il avait donn\u00e9 la cl\u00e9 \u00e0 sa m\u00e8re.<\/p>\n
Et pendant que ma m\u00e8re \u00e9tait alit\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital, ma belle-m\u00e8re \u00e9tait probablement d\u00e9j\u00e0 chez lui, comme si c’\u00e9tait chez elle.<\/p>\n
Je n’ai pas cri\u00e9.<\/p>\n
Je n’ai pas protest\u00e9.<\/p>\n
Je me suis enferm\u00e9e dans la salle de bain, j’ai ouvert le robinet pour que Ra\u00fal ne m’entende pas et j’ai cherch\u00e9 un num\u00e9ro sur mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Il y avait quelqu’un dont Ofelia avait plus peur qu’un proc\u00e8s, une fuite de gaz et une dette bancaire r\u00e9unis.<\/p>\n
Sa belle-s\u0153ur, tante Rosario.<\/p>\n
J’ai compos\u00e9 le num\u00e9ro.<\/p>\n
\u00ab All\u00f4 ? \u00bb<\/p>\n
J’ai souri.<\/p>\n
\u00ab Tante Chayo, c’est Mariana. Je crois que je viens de vous trouver un logement gratuit \u00e0 Puebla. \u00bb<\/p>\n
Un silence s’est install\u00e9 \u00e0 l’autre bout du fil.<\/p>\n
Puis j’ai entendu un rire.<\/p>\n
Et \u00e0 cet instant, j’ai compris que ma belle-m\u00e8re venait de commettre une erreur bien plus grave que je ne l’avais imagin\u00e9.<\/p>\n
Je n’arrivais pas \u00e0 croire ce qui allait se passer\u2026<\/p>\n
PARTIE 2<\/p>\n
Tante Chayo habitait pr\u00e8s de Teziutl\u00e1n et \u00e9tait exactement le genre de personne qu’Ofelia ne pouvait pas supporter.<\/p>\n
Elle parlait fort, posait des questions sur tout, touchait \u00e0 tout et avait la f\u00e2cheuse habitude d’arriver \u00ab pour deux jours \u00bb et de rester deux semaines.<\/p>\n
De plus, chaque fois qu’elle se rendait \u00e0 Puebla pour vendre des l\u00e9gumes, des conserves et du fromage, elle emportait assez de sacs pour approvisionner un petit restaurant.<\/p>\n
Trois ans auparavant, elle avait pass\u00e9 un week-end chez Ofelia.<\/p>\n
Ma belle-m\u00e8re en parlait encore comme si elle avait surv\u00e9cu \u00e0 un ouragan.<\/p>\n
\u00ab Gratuitement, dis-tu ? \u00bb demanda Chayo.<\/p>\n
\u00ab Ofelia va loger dans un autre appartement pendant quelque temps. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et sa maison sera vide ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Compl\u00e8tement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oh, ma ch\u00e9rie, aide-toi. Je dois aller \u00e0 Puebla demain. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parfait. \u00bb Te souviens-tu des cl\u00e9s qu’Ofelia t’a laiss\u00e9es quand elle est partie \u00e0 Veracruz il y a deux ans\u00a0?<\/p>\n
Chayo resta silencieuse quelques secondes.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je les ai toujours.\u00bb<\/p>\n
J’ai failli rire.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Alors, tout est r\u00e9gl\u00e9.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je prends Beto. Il cherche du travail l\u00e0-bas.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Bien s\u00fbr. Juste une chose\u00a0: Ofelia ne doit pas savoir que tu es arriv\u00e9e avant que tu sois bien install\u00e9e. Je veux lui faire la surprise.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Laisse-moi faire.\u00bb<\/p>\n
Lundi matin, avant d’aller travailler, je suis pass\u00e9e devant la gare routi\u00e8re de CAPU.<\/p>\n
Tante Chayo m’attendait d\u00e9j\u00e0 avec trois sacs, deux cartons, un seau couvert et mon neveu Beto, un jeune homme de trente ans qui avait l’air de pouvoir porter un r\u00e9frig\u00e9rateur \u00e0 lui tout seul.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Qu’est-ce qu’il y a l\u00e0-dedans\u00a0?\u00bb demandai-je en montrant un \u00e9norme sac.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Des oignons.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Et dans le seau\u00a0?\u00bb<\/p>\n
\u00ab Des piments marin\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de ne plus poser de questions.<\/p>\n
\u00c0 midi, j\u2019ai envoy\u00e9 un SMS \u00e0 Ra\u00fal\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, \u00e0 18\u00a0h, je passerai chez ma m\u00e8re pour r\u00e9cup\u00e9rer son classeur bleu et son livre.\u00bb<\/p>\n
Il a r\u00e9pondu en moins de vingt secondes.<\/p>\n
\u00ab\u00a0N\u2019y va pas. Je te les apporterai.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Merci, mais je pr\u00e9f\u00e8re y aller moi-m\u00eame.\u00bb<\/p>\n
Mon t\u00e9l\u00e9phone s\u2019est mis \u00e0 sonner.<\/p>\n
Je n\u2019ai pas r\u00e9pondu.<\/p>\n
\u00c0 17\u00a0h\u00a040, je suis arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019immeuble de ma m\u00e8re.<\/p>\n
Je suis mont\u00e9e au troisi\u00e8me \u00e9tage et j\u2019ai ouvert la porte avec ma cl\u00e9 originale, un double dont Ra\u00fal ignorait l\u2019existence.<\/p>\n
Avant m\u00eame d\u2019entrer, j\u2019ai senti un parfum floral si puissant que j\u2019ai su qui \u00e9tait l\u00e0.<\/p>\n
Il y avait de la musique dans le salon.<\/p>\n
J\u2019ai trouv\u00e9 deux valises ouvertes dans le couloir.<\/p>\n
Je suis entr\u00e9e dans la chambre.<\/p>\n
Et j\u2019ai d\u00fb serrer les dents.<\/p>\n
Les v\u00eatements de ma m\u00e8re \u00e9taient entass\u00e9s sur le lit.<\/p>\n
Ses robes avaient \u00e9t\u00e9 sorties du placard.<\/p>\n
\u00c0 la place, des chemisiers color\u00e9s, des vestes \u00e0 paillettes et les robes de ma belle-m\u00e8re \u00e9taient accroch\u00e9es aux \u00e9tag\u00e8res.<\/p>\n
Ofelia, v\u00eatue d’un surv\u00eatement bordeaux, vidait un tiroir de ma m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Bonjour. \u00bb<\/p>\n
Elle sursauta.<\/p>\n
\u00ab Mariana ! Que fais-tu ici ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je pourrais lui poser la m\u00eame question. \u00bb<\/p>\n
Ofelia retrouva aussit\u00f4t son arrogance.<\/p>\n
\u00ab Ra\u00fal m’a donn\u00e9 la permission. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ra\u00fal n’est pas propri\u00e9taire de cette maison. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oh, n’exag\u00e9rons rien. Luc\u00eda est hospitalis\u00e9e. La maison \u00e9tait laiss\u00e9e \u00e0 l’abandon. Et puis, j’ai besoin de calme. \u00bb<\/p>\n
Je regardai les v\u00eatements \u00e9parpill\u00e9s.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi avez-vous sorti les affaires de ma m\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Ofelia afficha une mine d\u00e9daigneuse.<\/p>\n
\u00ab Parce qu’elles prennent de la place. Je vais les mettre dans des cartons et les envoyer dans la chambre de bonne. Quand vous emm\u00e9nagerez, vous aurez besoin de confort. \u00bb<\/p>\n
Puis elle dit quelque chose que je n’oublierai jamais.<\/p>\n
\u00ab D’ailleurs, Mariana, il faut \u00eatre r\u00e9aliste. Ta m\u00e8re vieillit. Personne ne sait combien de temps elle pourra encore vivre seule ici. \u00bb<\/p>\n
Je restai fig\u00e9e.<\/p>\n
Ma m\u00e8re \u00e9tait hospitalis\u00e9e depuis trois jours, et cette femme parlait d\u00e9j\u00e0 de sa maison comme si elle attendait un h\u00e9ritage.<\/p>\n
\u00ab C’est ce qu’elle croit ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Arr\u00eate ton cin\u00e9ma. Fais tes valises et pars. Ra\u00fal doit avoir faim. \u00bb<\/p>\n
J’ai sorti mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab Avant de partir, je voulais te montrer quelque chose. \u00bb<\/p>\n
J’ai ouvert une vid\u00e9o que tante Chayo m’avait envoy\u00e9e vingt minutes plus t\u00f4t.<\/p>\n
J’ai mont\u00e9 le son.<\/p>\n
Son visage souriant est apparu \u00e0 l’\u00e9cran.<\/p>\n
Derri\u00e8re elle, j’ai imm\u00e9diatement reconnu le salon d’Ofelia.<\/p>\n
\u00ab Marianita ! On est l\u00e0 ! Dis \u00e0 Ofelia qu’elle nous remercie infiniment de nous avoir pr\u00eat\u00e9 sa maison. \u00bb<\/p>\n
Ma belle-m\u00e8re a retenu son souffle.<\/p>\n
Dans la vid\u00e9o, Beto est apparu, portant un \u00e9norme sac.<\/p>\n
\u00ab Mets les oignons dans le salon, Beto ! \u00bb a cri\u00e9 Chayo. \u00ab Juste l\u00e0, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du tapis, pour qu’ils puissent s\u00e9cher. \u00bb<\/p>\n
\u00ab QUOI ? \u00bb<\/p>\n
Ofelia m’a pratiquement arrach\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone des mains.<\/p>\n
La vid\u00e9o a continu\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Et regarde, on a trouv\u00e9 un grand seau dans la salle de bain. Parfait pour le chou qu’on a apport\u00e9. On va \u00eatre bien install\u00e9s. Peut-\u00eatre jusqu’en janvier. \u00bb<\/p>\n
Ofelia devint livide.<\/p>\n
\u2014 Mon tapis\u2026<\/p>\n
Beto apparut alors sur l’enregistrement, tra\u00eenant un autre sac sur le tapis pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de ma belle-m\u00e8re.<\/p>\n
La vid\u00e9o s’arr\u00eata.<\/p>\n
Pendant quelques secondes, personne ne parla.<\/p>\n
Puis, Ofelia leva lentement les yeux vers moi.<\/p>\n
\u2014 Qu’est-ce que tu as fait ?<\/p>\n
Je souris.<\/p>\n
\u2014 Exactement la m\u00eame chose que toi.<\/p>\n
Et Ra\u00fal devait encore d\u00e9couvrir laquelle des deux femmes allait perdre sa maison ce soir-l\u00e0.<\/p>\n
PARTIE 3<\/p>\n
\u2014 Faites-la sortir de chez moi imm\u00e9diatement !<\/p>\n
Ofelia cria si fort qu’ils l’entendirent probablement en bas.<\/p>\n
Je rangeai calmement mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi ?<\/p>\n
\u2014 Parce que c’est ma maison !<\/p>\n
\u2014 C’est curieux.<\/p>\n
\u2014Ne sois pas dr\u00f4le !<\/p>\n
\u2014Je ne suis pas dr\u00f4le, Ofelia. J’essaie de comprendre ton raisonnement. Il y a cinq minutes, tu disais qu’une maison vide ne devait pas \u00eatre gaspill\u00e9e.<\/p>\n
Elle me fixa, furieuse.<\/p>\n
\u00ab Ce n’est pas pareil ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Explique-moi la diff\u00e9rence. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que cette maison est \u00e0 moi ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et celle-ci vient de ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Elle ouvrit la bouche, mais aucun mot ne sortit.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis que je la connaissais, Ofelia semblait confront\u00e9e \u00e0 un probl\u00e8me qu’elle ne pouvait r\u00e9soudre en parlant plus fort que les autres.<\/p>\n
Soudain, elle attrapa son portable.<\/p>\n
\u00ab Je vais appeler Ra\u00fal. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vas-y. \u00bb<\/p>\n
Elle composa le num\u00e9ro.<\/p>\n
Mon mari r\u00e9pondit presque aussit\u00f4t.<\/p>\n
\u00ab Ra\u00fal ! \u00bb hurla-t-elle. \u00ab Ta femme a ramen\u00e9 Rosario chez moi ! \u00bb<\/p>\n
J’entendais la voix confuse de mon mari.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ta tante Chayo est dans mon appartement ! Avec Beto ! Avec des sacs d’oignons ! Et elle a mis quelque chose \u00e0 fermenter dans ma salle de bain ! \u00bb<\/p>\n
Un silence s’installa.<\/p>\n
Puis Ra\u00fal demanda :<\/p>\n
\u00ab Comment sont-elles entr\u00e9es ? \u00bb<\/p>\n
Ofelia me regarda.<\/p>\n
\u00ab Avec les cl\u00e9s ! \u00bb<\/p>\n
Je haussai les sourcils.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Prendre les cl\u00e9s de quelqu’un d’autre, c’est dangereux, non\u00a0?\u00bb<\/p>\n
Ma belle-m\u00e8re comprit l’implication.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Tais-toi\u00a0!\u00bb<\/p>\n
Elle retourna au t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Viens me chercher tout de suite. Et ensuite, on se d\u00e9barrasse de cette femme\u00a0!\u00bb<\/p>\n
Ra\u00fal r\u00e9pondit quelque chose que je n’entendis pas.<\/p>\n
Ofelia raccrocha et commen\u00e7a \u00e0 faire ses valises.<\/p>\n
Elle ne pliait plus ses chemisiers avec soin.<\/p>\n
Elle les jetait n’importe comment.<\/p>\n
Elle prit des chaussettes dans un tiroir, attrapa une trousse de maquillage et fourra trois paires de chaussures dans une valise.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Tu pars d\u00e9j\u00e0\u00a0?\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ne te moque pas de moi.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mais l’air est bon ici. Regarde comme le parc est beau.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je me fiche du parc\u00a0!\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Et tes poumons\u00a0?\u00bb<\/p>\n
Elle me lan\u00e7a un regard \u00e0 glacer le sang.<\/p>\n
\u00ab Cette femme va saccager mon appartement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je suis s\u00fbre qu’elle en prendra grand soin. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu ne connais pas Rosario ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Si, je la connais. C’est pour \u00e7a que je l’ai appel\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Ofelia claqua une valise si fort que la fermeture \u00e9clair grin\u00e7a.<\/p>\n
\u00c0 cet instant, je r\u00e9alisai quelque chose qui me rendit plus triste que furieuse.<\/p>\n
Les robes de ma m\u00e8re \u00e9taient toutes entass\u00e9es sur le lit.<\/p>\n
Ma m\u00e8re prenait grand soin de ses v\u00eatements. Non pas parce qu’ils \u00e9taient chers, mais parce que plusieurs d’entre eux avaient une histoire.<\/p>\n
Il y avait une robe bleue qu’elle avait port\u00e9e \u00e0 la remise de dipl\u00f4me de mon fr\u00e8re.<\/p>\n
Un chemisier blanc que mon p\u00e8re lui avait offert avant de mourir.<\/p>\n
Un ch\u00e2le qui avait appartenu \u00e0 ma grand-m\u00e8re.<\/p>\n
Pour Ofelia, ce n’\u00e9taient que des objets inutiles.<\/p>\n
Je d\u00e9signai le lit.<\/p>\n
\u00ab Avant de partir, elle va tout remettre exactement \u00e0 sa place. \u00bb<\/p>\n
Ma belle-m\u00e8re laissa \u00e9chapper un rire sec.<\/p>\n
\u00ab Je n’ai pas le temps. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors il va falloir que tu le retrouves. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et qui va m’y obliger ? \u00bb<\/p>\n
Je la fixai du regard.<\/p>\n
\u00ab La propri\u00e9taire. \u00bb<\/p>\n
Cela la fit taire.<\/p>\n
\u00ab J’appelle ma m\u00e8re en vid\u00e9o dans vingt minutes. Elle sait que je suis venue chercher ses affaires. Tu veux que je te montre comment elle a laiss\u00e9 sa chambre ? \u00bb<\/p>\n
Ofelia p\u00e2lit.<\/p>\n
Ma m\u00e8re \u00e9tait calme, mais pas na\u00efve.<\/p>\n
Et surtout, l’appartement \u00e9tait exclusivement le sien.<\/p>\n
\u00ab Inutile de l’inqui\u00e9ter. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors, range tes affaires. \u00bb<\/p>\n
Pendant les dix minutes qui suivirent, nous avons v\u00e9cu une sc\u00e8ne dont je me souviens encore avec un sourire.<\/p>\n
Ofelia ressortit ses robes du placard.<\/p>\n
Elle suspendit les v\u00eatements de ma m\u00e8re sur des cintres.<\/p>\n
Elle rassembla ses produits de beaut\u00e9.<\/p>\n
Elle retira ses chaussures.<\/p>\n
Elle apporta de la cuisine un sac contenant des m\u00e9dicaments, du caf\u00e9 instantan\u00e9 et des biscuits qu’elle avait d\u00e9j\u00e0 rang\u00e9s dans un placard.<\/p>\n
Elle avait m\u00eame d\u00e9plac\u00e9 les tasses de ma m\u00e8re pour mettre les siennes devant.<\/p>\n
\u00c7a m’a fait comprendre qu’elle ne comptait pas rester \u00ab juste quelques jours \u00bb.<\/p>\n
Elle \u00e9tait venue pour s’installer.<\/p>\n
Peut-\u00eatre qu’elle comptait rester jusqu’au retour de ma m\u00e8re.<\/p>\n
Peut-\u00eatre m\u00eame qu’elle esp\u00e9rait la convaincre de partager l’appartement.<\/p>\n
Avec Ofelia, on ne savait jamais.<\/p>\n
Alors qu’elle rangeait un de ses sacs, son t\u00e9l\u00e9phone sonna.<\/p>\n
C’\u00e9tait tante Chayo.<\/p>\n
Elle r\u00e9pondit, presque tremblante.<\/p>\n
\u00ab Qu’est-ce que tu veux ? \u00bb<\/p>\n
La voix \u00e9tait parfaitement claire.<\/p>\n
\u00ab Ofelia, o\u00f9 est-ce que tu ranges les beaux draps ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab NE TOUCHE PAS \u00c0 MES DRAPS ! \u00bb<\/p>\n
J’ai d\u00fb me d\u00e9tourner pour qu’elle ne voie pas mon visage.<\/p>\n
\u00ab Beto va dormir dans ta chambre et moi dans l’autre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Personne ne reste nulle part ! Sors de chez moi ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oh, ma parole, ne sois pas \u00e9go\u00efste ! \u00bb Tu n’es m\u00eame pas l\u00e0.<\/p>\n
Ofelia me fusilla du regard, comme si elle voulait me br\u00fbler vive.<\/p>\n
\u00ab Rosario, \u00e9coute bien\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Au fait, une derni\u00e8re chose. Ce pot de mole que tu as au frigo, il est encore bon ? \u00bb<\/p>\n
Ma belle-m\u00e8re faillit hurler.<\/p>\n
\u00ab NE MANGEZ PAS CE MOLE ! JE L’AI RAPPORT\u00c9 D’OAXACA ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ah, alors il est bon. \u00bb<\/p>\n
La communication fut brutalement coup\u00e9e, Ofelia ayant raccroch\u00e9.<\/p>\n
Elle se prit le front entre les mains.<\/p>\n
\u00ab Elle va me tuer. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je croyais que tu \u00e9tais de la famille. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a ne veut pas dire qu’elle peut emm\u00e9nager chez moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Int\u00e9ressant. \u00bb<\/p>\n
Ces mots la frapp\u00e8rent de plein fouet.<\/p>\n
Ofelia ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Soudain, un coup de klaxon retentit en bas.<\/p>\n
\u00ab Ra\u00fal est l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Ma belle-m\u00e8re prit ses deux valises.<\/p>\n
Avant de partir, elle me d\u00e9signa du doigt.<\/p>\n
\u00ab Ce n’est pas fini. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J’esp\u00e8re bien. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je vais parler \u00e0 ta m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parfait. Tu pourras lui expliquer toi-m\u00eame pourquoi tu as pris ses robes dans le placard pendant son hospitalisation. \u00bb<\/p>\n
Oph\u00e9lie baissa la main.<\/p>\n
Elle ne dit rien de plus.<\/p>\n
Quand elle ouvrit la porte, je lui rappelai :<\/p>\n
\u00ab Il manque quelque chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Je d\u00e9signai un sachet de brioches que j’avais laiss\u00e9 dans le salon.<\/p>\n
\u00ab Tes conchas. \u00bb<\/p>\n
Elle me lan\u00e7a un dernier regard noir, prit le sachet et partit.<\/p>\n
J’attendis d’entendre ses pas s’\u00e9loigner dans l’escalier.<\/p>\n
Puis je fermai la porte \u00e0 cl\u00e9.<\/p>\n
Avec une cl\u00e9.<\/p>\n
Et un cadenas.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis mon arriv\u00e9e, je pus respirer.<\/p>\n
J’ai ouvert les fen\u00eatres.<\/p>\n
L’air frais a commenc\u00e9 \u00e0 dissiper le parfum lourd et sucr\u00e9 qu’Ofelia avait laiss\u00e9 partout.<\/p>\n
Je suis retourn\u00e9e dans la chambre.<\/p>\n
J’ai pli\u00e9 soigneusement le ch\u00e2le de ma grand-m\u00e8re.<\/p>\n
J’ai remis en place le chemisier blanc.<\/p>\n
J’ai liss\u00e9 la robe bleue.<\/p>\n
J’ai nettoy\u00e9 une tache de caf\u00e9 qu’ils avaient laiss\u00e9e sur la table de chevet.<\/p>\n
Puis j’ai trouv\u00e9 quelque chose qui a confirm\u00e9 mes soup\u00e7ons.<\/p>\n
Sous une des valises se trouvait un sac contenant des produits de toilette neufs\u00a0: shampoing, lait corporel, dentifrice, savon, peignoir et m\u00eame un grand paquet de papier toilette.<\/p>\n
Personne n’ach\u00e8te tout \u00e7a pour une seule nuit.<\/p>\n
Ofelia comptait rester.<\/p>\n
Peut-\u00eatre pendant des semaines.<\/p>\n
J’\u00e9prouvais un m\u00e9lange de col\u00e8re et de d\u00e9ception.<\/p>\n
Pas seulement pour elle.<\/p>\n
Pour Ra\u00fal.<\/p>\n
Parce que mon mari connaissait parfaitement ma r\u00e9ponse.<\/p>\n
Je lui avais dit non.<\/p>\n
Et pourtant, il a pris une cl\u00e9 qui n’\u00e9tait pas la sienne et l’a donn\u00e9e \u00e0 sa m\u00e8re.<\/p>\n
C’est \u00e7a qui m’a vraiment bless\u00e9e.<\/p>\n
Ce n’\u00e9tait pas un malentendu.<\/p>\n
C’\u00e9tait une d\u00e9cision.<\/p>\n
J’ai mis quelques affaires dans un sac, j’ai pris le dossier bleu et le roman que ma m\u00e8re m’avait demand\u00e9.<\/p>\n
Avant de partir, j’ai v\u00e9rifi\u00e9 toutes les fen\u00eatres.<\/p>\n
Puis j’ai appel\u00e9 un serrurier.<\/p>\n
\u00ab Bonjour. J’ai besoin de changer une serrure demain matin. \u00bb<\/p>\n
L’homme m’a demand\u00e9 ce qui s’\u00e9tait pass\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Une cl\u00e9 est tomb\u00e9e entre de mauvaises mains. \u00bb<\/p>\n
Ce soir-l\u00e0, je suis d’abord pass\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n
Ma m\u00e8re \u00e9tait assise sur le lit, en train de manger de la gel\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab As-tu retrouv\u00e9 mon roman ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je lui ai tendu le livre et le dossier.<\/p>\n
Elle m’a observ\u00e9e quelques secondes.<\/p>\n
Les m\u00e8res ont ce don troublant de savoir quand on leur cache quelque chose.<\/p>\n
\u00ab Que s’est-il pass\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rien d’irr\u00e9m\u00e9diable. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mariana. \u00bb<\/p>\n
J’ai soupir\u00e9.<\/p>\n
Je ne voulais pas l’inqui\u00e9ter, mais je ne pouvais plus lui cacher la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
Je lui ai tout racont\u00e9.<\/p>\n
D’abord, elle est rest\u00e9e silencieuse.<\/p>\n
Puis ses yeux se sont remplis de larmes.<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu’il est entr\u00e9 dans ma chambre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu’il a pris mes affaires ? \u00bb<\/p>\n
J’ai hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
Ma m\u00e8re a serr\u00e9 les l\u00e8vres.<\/p>\n
\u00ab Et Ra\u00fal lui a donn\u00e9 la cl\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
C’est ce qui l’a le plus bless\u00e9e.<\/p>\n
Pas le comportement d’Ofelia.<\/p>\n
On pouvait s’attendre \u00e0 tout d’elle.<\/p>\n
Mais Ra\u00fal venait chez ma m\u00e8re depuis huit ans, comme un membre de la famille.<\/p>\n
Il y avait m\u00eame d\u00een\u00e9 pour No\u00ebl.<\/p>\n
J’y avais dormi lors d’une fuite d’eau.<\/p>\n
Ma m\u00e8re lui avait pr\u00eat\u00e9 de l’argent quand il avait perdu son emploi.<\/p>\n
Elle lui avait m\u00eame achet\u00e9 une chemise pour un entretien d’embauche, car il n’en avait pas de correcte.<\/p>\n
\u00ab Je n’aurais jamais cru qu’il ferait une chose pareille \u00bb, murmura-t-elle.<\/p>\n
\u00ab Moi non plus. \u00bb<\/p>\n
Il me prit la main.<\/p>\n
\u00ab Tu sais ce qui est le pire ? Si tu n’\u00e9tais pas partie, cette femme serait peut-\u00eatre rest\u00e9e l\u00e0 jusqu’\u00e0 ma sortie de l’h\u00f4pital. \u00bb<\/p>\n
Je ne r\u00e9pondis pas.<\/p>\n
Parce que je pensais exactement la m\u00eame chose.<\/p>\n
Quand je suis rentr\u00e9e, Ra\u00fal m’attendait dans la cuisine.<\/p>\n
Son expression m\u00ealait peur et col\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Qu’est-ce que tu as fait ? \u00bb<\/p>\n
J’ai laiss\u00e9 les cl\u00e9s sur la table.<\/p>\n
\u00ab J’ai prot\u00e9g\u00e9 la maison de ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re est furieuse. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La mienne aussi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tante Chayo ne veut pas partir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C’est dommage. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mariana, c’est grave ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr que c’est grave. Tu as pris une cl\u00e9 sans permission et tu l’as donn\u00e9e \u00e0 ta m\u00e8re pour qu’elle puisse entrer chez quelqu’un d’autre. \u00bb<\/p>\n
Ra\u00fal baissa la voix.<\/p>\n
\u00ab Elle voulait juste rester quelques jours. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors dis-moi pourquoi elle avait d\u00e9j\u00e0 vid\u00e9 la moiti\u00e9 de son placard. \u00bb<\/p>\n
Il ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u00ab Tu savais qu’elle allait emporter ses affaires ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
C’en \u00e9tait assez.<\/p>\n
\u00ab Tu le savais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re pensait que ce serait plus pratique\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pratique pour qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mariana, calme-toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je suis parfaitement calme. \u00bb<\/p>\n
Et c’\u00e9tait vrai.<\/p>\n
Ma col\u00e8re s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 apais\u00e9e.<\/p>\n
Ce que je ressentais maintenant \u00e9tait plus froid.<\/p>\n
\u00ab Un serrurier vient demain changer la serrure de ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que ta m\u00e8re en a un double. \u00bb<\/p>\n
\u00ab On peut le lui demander. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Ra\u00fal fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Et qui va payer ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. Tu as donn\u00e9 la cl\u00e9. C’est toi qui paies la nouvelle serrure. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Arr\u00eate tes histoires. \u00bb<\/p>\n
Je sortis mon portable.<\/p>\n
\u00ab Je pourrais aussi appeler tante Chayo et lui dire que si Ofelia r\u00e9ussit \u00e0 la faire sortir aujourd’hui, on a un canap\u00e9 disponible. \u00bb<\/p>\n
Ra\u00fal se figea.<\/p>\n
\u00ab Tu ne ferais jamais \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Je cherchai le contact de Rosario.<\/p>\n
\u00ab Essaie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0D\u2019accord, d\u2019accord.\u00bb<\/p>\n
Il s\u2019est affal\u00e9 sur une chaise.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je paierai.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Parfait.\u00bb<\/p>\n
Mais il n\u2019avait pas fini.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Et \u00e0 partir d\u2019aujourd\u2019hui, tant que ma m\u00e8re sera hospitalis\u00e9e, je lui rendrai visite tous les apr\u00e8s-midi.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0D\u2019accord.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Alors tu pr\u00e9pareras le d\u00eener.\u00bb<\/p>\n
Il m\u2019a regard\u00e9e, surpris.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Tous les jours\u00a0?\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Tous les jours.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mais je rentre fatigu\u00e9e.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0C\u2019est dr\u00f4le. Moi aussi.\u00bb<\/p>\n
Il n\u2019a pas protest\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Et tu feras ta part du m\u00e9nage.\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mariana\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n
J\u2019ai repris le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab\u00a0D\u2019accord.\u00bb<\/p>\n
Deux jours plus tard, nous avons chang\u00e9 les serrures.<\/p>\n
Ra\u00fal a pay\u00e9.<\/p>\n
Nous n\u2019avons donn\u00e9 de copies \u00e0 personne.<\/p>\n
Ma m\u00e8re est sortie de l\u2019h\u00f4pital la semaine suivante.<\/p>\n
Quand elle est rentr\u00e9e, elle est rest\u00e9e plusieurs minutes sur le seuil, \u00e0 regarder autour d’elle.<\/p>\n
J’avais nettoy\u00e9, a\u00e9r\u00e9 et tout remis \u00e0 sa place.<\/p>\n
\u00ab On dirait que rien ne s’est pass\u00e9 \u00bb, dit-elle.<\/p>\n
\u00ab C’\u00e9tait le but. \u00bb<\/p>\n
Elle est all\u00e9e dans sa chambre.<\/p>\n
Elle a ouvert le placard.<\/p>\n
Elle a caress\u00e9 ses robes.<\/p>\n
Puis elle s’est tourn\u00e9e vers moi.<\/p>\n
\u00ab Merci d’avoir d\u00e9fendu ma maison. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle est \u00e0 toi, maman. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne parle pas de l’appartement. \u00bb<\/p>\n
Je l’ai regard\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Je parle de chez moi. De mes affaires. De mon droit de revenir et de retrouver ma vie l\u00e0 o\u00f9 je l’avais laiss\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Ces mots m’ont marqu\u00e9e.<\/p>\n
Parce que parfois, on croit que s’introduire par effraction dans une maison, c’est seulement franchir un seuil sans permission.<\/p>\n
Non.<\/p>\n
Cela signifie aussi ouvrir des tiroirs qui ne nous appartiennent pas.<\/p>\n
Se replonger dans ses souvenirs.<\/p>\n
D\u00e9cider de la vie de quelqu’un d’autre.<\/p>\n
Parler d’une personne malade comme si elle n’allait pas revenir.<\/p>\n
Ofelia a mis pr\u00e8s d’un mois avant de me reparler.<\/p>\n
Tante Chayo, d’ailleurs, est rest\u00e9e exactement quatre jours dans son appartement.<\/p>\n
Selon Ra\u00fal, ce furent les quatre jours les plus longs de la vie de sa m\u00e8re.<\/p>\n
Beto a trouv\u00e9 un emploi dans un entrep\u00f4t pr\u00e8s du march\u00e9 Central de Abasto et a fini par louer une chambre avec deux autres jeunes hommes.<\/p>\n
Chayo est rentr\u00e9e chez elle heureuse et, avant de partir, a donn\u00e9 \u00e0 Ofelia deux sacs d’oignons \u00ab\u00a0en guise de remerciement\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Ma belle-m\u00e8re n’a plus jamais reparl\u00e9 de l’appartement de ma m\u00e8re.<\/p>\n
Ni du parc.<\/p>\n
Ni de l’air pur.<\/p>\n
M\u00eame pas les pi\u00e8ces vides.<\/p>\n
Ra\u00fal ne touchait jamais \u00e0 une cl\u00e9 sans me demander la permission.<\/p>\n
Notre relation ne s’est pas arrang\u00e9e du jour au lendemain.<\/p>\n
La confiance, ce n’est pas comme une lampe qu’on \u00e9teint un jour et qu’on rallume le lendemain.<\/p>\n
On avait des disputes difficiles.<\/p>\n
Je lui ai expliqu\u00e9 que le vrai probl\u00e8me n’\u00e9tait pas sa m\u00e8re.<\/p>\n
C’\u00e9tait lui.<\/p>\n
\u00ab Je t’ai dit non \u00bb, lui ai-je rappel\u00e9. \u00ab Et tu as d\u00e9cid\u00e9 que mon “non” valait moins que ce que voulait ta m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Ra\u00fal baissa les yeux.<\/p>\n
Cette fois, il ne chercha pas \u00e0 se justifier.<\/p>\n
\u00ab Oui \u00bb, admit-il. \u00ab J’ai eu tort. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Inutile de me dire qu’elle t’a forc\u00e9 la main. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C’est vrai. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. Mais tu as choisi de lui ob\u00e9ir. \u00bb<\/p>\n
C’est ce qu’il avait enfin compris.<\/p>\n
Il ne pouvait plus se comporter comme un enfant pris entre sa femme et sa m\u00e8re.<\/p>\n
Il \u00e9tait un adulte responsable de ses propres d\u00e9cisions.<\/p>\n
Les mois pass\u00e8rent.<\/p>\n
Ma m\u00e8re recouvra compl\u00e8tement la sant\u00e9.<\/p>\n
Elle reprit ses promenades matinales au parc et continua de vivre seule, exactement comme elle le souhaitait.<\/p>\n
Un dimanche, elle nous invita \u00e0 d\u00eener d’un mole poblano.<\/p>\n
Ra\u00fal arriva avec des fleurs.<\/p>\n
Ma m\u00e8re le salua poliment, mais sans la m\u00eame familiarit\u00e9 qu’auparavant.<\/p>\n
Les choses ont des cons\u00e9quences.<\/p>\n
Pendant le repas, on sonna \u00e0 la porte.<\/p>\n
C’\u00e9tait un livreur.<\/p>\n
Il portait un \u00e9norme carton.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est pour qui\u00a0?\u00bb demanda ma m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Pour Mme Luc\u00eda.\u00bb<\/p>\n
Il l’ouvrit.<\/p>\n
\u00c0 l’int\u00e9rieur, il y avait un petit cactus, un sachet de caf\u00e9 et une carte.<\/p>\n
Ma m\u00e8re lut \u00e0 voix haute\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ainsi, vous aurez quelque chose pour veiller sur votre appartement en votre absence. Je vous promets de ne plus vous le proposer. Ofelia.\u00bb<\/p>\n
Nous nous sommes regard\u00e9s.<\/p>\n
Alors ma m\u00e8re a \u00e9clat\u00e9 de rire.<\/p>\n
Moi aussi.<\/p>\n
M\u00eame Ra\u00fal a fini par rire.<\/p>\n
Nous n’\u00e9tions pas une famille parfaite.<\/p>\n
Il restait des blessures, des limites et des conversations non r\u00e9solues.<\/p>\n
Mais au moins une chose \u00e9tait claire.<\/p>\n
\u00catre de la m\u00eame famille ne donne pas le droit de s’approprier la maison, l’argent, les biens ou les d\u00e9cisions de quelqu’un d’autre.<\/p>\n
Car le respect ne dispara\u00eet pas quand quelqu’un tombe malade.<\/p>\n
Et une porte ferm\u00e9e reste une porte ferm\u00e9e, m\u00eame si derri\u00e8re se cachent trois pi\u00e8ces vides, une vue magnifique sur le parc et une belle-m\u00e8re persuad\u00e9e que tout ce qui n’est pas utilis\u00e9 lui appartient.<\/p>\n
Certaines personnes ne comprennent les limites que lorsqu’on les leur impose.<\/p>\n
Et Ofelia a eu besoin de voir un sac d’oignons sur son tapis pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour comprendre une chose pourtant simple\u00a0:<\/p>\n
Si vous ne voulez pas que les autres d\u00e9cident de ce qu’ils font de votre maison en votre absence, ne d\u00e9cidez jamais de ce qu’ils font de la maison des autres.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"