Partie 1 Je m’appelle Adrián Valdés, j’ai 38 ans et je dirige l’une des plus grandes entreprises de construction familiales de Monterrey. Pendant des années, on m’a répété que j’étais exactement comme mon père : froid, autoritaire et difficile à surprendre. Jusqu’à cet après-midi-là. Je suis rentré chez moi, à San Pedro, avec près de … Read more
PARTIE 1 — Si mon mari meurt avant vendredi, pourrons-nous tout de même transférer ses cliniques à mon nom ? demanda Rebeca, croyant que j’étais trop malade pour l’entendre. J’avais cinquante-huit ans, quatre cliniques privées à Guadalajara et une fortune que j’avais bâtie en travaillant pendant trente ans. Mais, ce matin-là, je n’étais même pas … Read more
PARTIE 1 — Je touche une pension de 32 000 pesos par mois et je n’ai plus besoin que quiconque me fasse vivre ! À partir d’aujourd’hui, dans cette maison, chacun paie sa propre nourriture et se débrouille tout seul ! Ma belle-mère, Doña Carmen, a jeté son justificatif de pension sur la table de … Read more
PARTIE 1 — Cet enfant n’est pas le mien, Rocío ! Et je ne compte pas continuer à entretenir un malade que tu as sûrement eu avec un autre homme ! Mon mari, Iván, a crié ces mots devant notre fils de cinq ans. Emiliano était assis à la table de la cuisine, serrant son … Read more
PARTIE 1 — Je suis ton fils et j’ai droit à une part de ces millions ! D’ailleurs, Fernanda et moi, on va s’installer ici. Tu as largement assez de place, maman, alors épargne-moi tes drames. Ce furent les premiers mots que j’entendis de la bouche de mon fils Rodrigo, après treize ans sans aucune … Read more
PARTIE 1 — Vous avez une maison de cinq chambres et des millions de pesos ! Nous sommes tes parents, Gabriela ! Une partie de ce que vous avez acquis nous revient, et nous venons nous installer ici ! Ma mère a prononcé ces mots devant ma porte, entourée de trois énormes valises, comme si … Read more
Partie 1 Je m’appelle Valeria Ortega, j’ai 24 ans et je suis infirmière diplômée dans un hôpital régional de Chihuahua. Jusqu’à cette nuit-là, je confondais le fait d’être une « bonne fille » avec celui de ne jamais décevoir mon père. Je vivais chez mes parents depuis la fin de mes études. Chaque mois, je … Read more
Partie 1 Le soir où j’ai rencontré Gabriel Montes, il me restait 186 pesos sur ma carte ; je tenais contre ma poitrine un bébé qui pleurait de faim, tandis qu’une fillette de 3 ans me demandait pourquoi la caissière retirait le lait de sa petite sœur. Il était près de 21 h 30 et … Read more
Partie 1 — Maman m’a légué une demeure en bord de mer estimée à 72 millions de pesos, et à toi, elle a laissé cette cabane en ruine, dit ma fille en faisant tourner les clés autour de son doigt. J’imagine qu’elle a fini par comprendre qui en valait vraiment la peine. J’avais 71 ans … Read more
Partie 1 J’ai entendu la voix de ma mère avant même d’entrer dans la cuisine. « Plus fort, Renata. Ces casseroles ne vont pas se nettoyer toutes seules. » Je me suis figé net. C’était le réveillon de Noël. La maison de mes parents, à Lomas de Chapultepec, resplendissait comme si elle avait été conçue … Read more