Ma mère a hurlé, m’empoignant par les cheveux, et a brutalement poussé ma tête vers la flamme du réchaud à gaz. Tout cela parce que j’avais refusé de lui remettre les 15 000 dollars destinés à l’acompte de ma maison — de l’argent qu’elle voulait engloutir dans le mariage somptueux de ma sœur.
L’appartement de la Quatrième Rue n’avait rien d’un foyer. Il exhalait une odeur de linge sale, d’air vicié, et ce parfum floral bon marché de Béatrice — une senteur lourde et écœurante, utilisée pour masquer la décomposition d’une vie qu’elle n’avait jamais pu se permettre. Pour Maya, chaque centimètre carré de ce trois-pièces encombré … Read more