PARTIE 1 — Ta sœur n’est pas morte à cause de moi. Et pour que tu arrêtes de faire des histoires, je t’ai envoyé 52 pesos en guise de dédommagement. J’ai lu ce message assise près du hublot d’un avion qui s’apprêtait à décoller de l’aéroport international de Mexico. Je venais de sortir d’une clinique. … Read more
PARTIE 1 « Mon ex-femme est mourante et elle est seule. Je voudrais l’accueillir chez nous quelques semaines. » Quand mon mari, Alejandro, m’a annoncé cela dans le salon de notre maison à Querétaro, j’ai cru mal entendre. Nous étions mariés depuis six ans. Il était propriétaire d’un atelier de carrosserie et de peinture automobile … Read more
Partie 1 J’ai éteint la lumière de mon bureau, attrapé ma valise en cuir et embrassé mes deux filles comme si j’allais vraiment partir pour le Canada. « Ce ne sera que quatre jours », leur ai-je dit en boutonnant ma veste. « Soyez sages. Je serai de retour vendredi. » Valeria, 9 ans, m’a … Read more
À mon retour d’un voyage d’affaires, j’ai trouvé ma fille de trois ans tremblante sur le balcon, le crâne rasé. Ma belle-mère était derrière elle, une tondeuse à cheveux à la main. « Ça lui apprendra que voler a des conséquences. » Je ne lui ai pas répondu. J’ai serré ma fille dans mes bras, … Read more