Ma sœur a jeté une chaussure sur ma femme enceinte parce qu’elle était assise sur « sa chaise » chez mes parents. Mon père a ri : « Ce sont juste les hormones de grossesse

Partie 1 Ma sœur a jeté une chaussure sur ma femme, enceinte de sept mois, parce qu’elle s’était assise sur le canapé. Mon père a ri. Ma mère a regardé ma femme et a dit : « La prochaine fois, tu pourrais peut-être t’asseoir par terre, Nora. Tu sais comment Claudia est avec ses affaires. … Read more

Ce matin-là, j’étais en retard et je ne suis rentrée que parce que j’avais oublié mes clés de bureau

PARTIE 1 « Ils te verseront les quatre cent mille dollars quand elle signera. Mets le contrat avec tes papiers habituels, parce que si elle le lit attentivement, tout sera fini. » Claudia Herrera restait immobile devant la porte de son appartement à Coyoacán, la main toujours sur la serrure. Elle était rentrée parce qu’elle … Read more

Le médecin-chef voulait le punir devant tout le monde et désigna la bouche d’égout de la morgue : « Va-t’en et montre-nous ce que tu sais faire.» Le chirurgien prit une profonde inspiration, obéit et en sortit un paquet couvert de boue

PARTIE 1 « Ramassez-le, Docteur. Et pendant que vous y êtes, commencez à nettoyer la canalisation de la morgue. Sans gants. Comme ça, la commission verra de quoi sont faites leurs “plaintes”. » Le Dr Isabela Cárdenas laissa tomber la serpillière devant tout le monde. La serpillière humide tomba sur le sol de l’hôpital régional … Read more